Ratnakarandaka Shravakachara

SR No.: 010669
Original Sutra Author: N/A
Author: Jugalkishor Mukhtar
Publisher: Manikchand Digambar Jain Granthamala Samiti
Publication Year: 1982
Total Pages: 456
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 7 MB

Page 102

स्वामी समन्तभद्र ।
चारित्रचञ्चुरखिलावनिपाल मौलि, मालाशिलीमुखविराजितपादपद्मः ॥ एवं महाचार्यपरंपरायां स्यात्कार मुद्रांकिततत्त्वदीपः । भद्रस्समन्ताद्गुणतो गणीशस्समन्तभद्रोऽजनि वादिसिंहः ॥ शिलालेख नं० ४० ( ६४ ) । इस शिलालेख में जिस प्रकार चंद्रगुप्तको भद्रबाहुका और बलाकपिच्छको उमास्वातिका शिष्य सूचित किया है उसी प्रकार समंतभद्र, अथवा कुन्दकुन्द और उमास्वति आचार्यों के विषय में यह सूचित नहीं किया कि वे किसके शिष्य थे । दूसरे * शिलालेखों का भी प्रायः ऐसा ही हाल है । और इससे यह मालूम होता है कि या तो लेखकोंको इन आचार्यों के गुरुओं के नाम मालूम ही न थे और या वे गुरु अपने उक्त शिष्यों की कीर्तिकौमुदी के सामने, उस वक्त इतने अप्रसिद्ध हो गये थे कि उनके नामोंके उल्लेखकी ओर लेखकों की प्रवृत्ति ही नहीं हो सकी अथवा उन्होंने उसकी कुछ जरूरत ही नहीं समझी। संभव है कि उन गुरुदेवोंके द्वारा उनकी विशेष उदासीन परिणति के कारण साहित्यसेवाका काम बहुत कम हो और यही बात बादको समय - बीतने पर उनकी अप्रसिद्धिका कारण बन गई हो । परंतु कुछ भी हो इसमें संदेह नहीं कि इस शिलालेखमें, और इसी प्रकारके दूसरे शिलालेखों में भी, जिस ढंगसे कुछ चुने हुए आचार्यों के बाद - समंतभद्रका नाम दिया है उससे यह बिलकुल स्पष्ट है कि स्वामी
१४
* देखो 'इन्स्क्रिप्शन्स ऐद श्रवणबेलगोल' नामकी पुस्तक जिसे मिस्टर बी. • लेविस राइसने सन् १८८९ में मुदित कराया था, अथवा उसका संशोधित - स्करण १९२३ का छपा हुआ । शिलालेखोंके जो नये नंबर कोष्टक आदिमें दिये हैं वे इसी शोधित संस्करणके नम्बर हैं ।

Translation AI Generated

Samantbhadra.
The crest of the hill of the excellent conduct, the lotus feet adorned with a garland of jewels and a face like the moon, the lamp of truth marked with the seal of respect. From Samantbhadra, by virtue, arose the lion of the debate, Samantbhadra. Inscription No. 40 (64). In this inscription, just as Chandragupta is indicated as the disciple of Bhadrabahu and Balakapichcha as the disciple of Umasvati, in the same way, it is not indicated who the disciples of Samantbhadra, or Kundakunda and Umasvati Acharyas were. The situation is almost the same with other inscriptions. And from this, it is known that either the writers did not know the names of the gurus of these Acharyas, or those gurus had become so obscure at that time in front of the fame of their disciples that the writers did not have the inclination to mention their names, or they did not consider it necessary. It is possible that due to their special indifferent culmination by those gurudev, the work of literary service was very less and this very thing became the reason for their obscurity after the passage of time. But whatever it may be, there is no doubt that in this inscription, and in other similar inscriptions as well, the way in which the name of Samantbhadra is given after some selected Acharyas, it is absolutely clear that Swami
14
* See the book 'Inscriptions of Sravana Belgola' which was printed by Mr. B. Lewis Rice in 1889, or its revised edition printed in 1923. The new numbers of the inscriptions given in brackets etc. are the numbers of this revised edition.