________________
NOTES-VIII. iv. 354-357.
Feminine nouns irrespective of ending vowel. ( मुग्धा, मति, तरुणी, वधू ).
मुद्ध, मुद्धा
मुद्ध, मुद्रा
मुद्धए
मुद्ध
मुहे
मुहि
मुद्धाउ, मुद्राओ
मुद्धाउ, मुद्धाओ
मुद्धहिं
मुद्धहु
मुद्धहु
मुद्धहिं
43
मुद्ध, मुद्धा
मुद्ध, मुद्धा, मुद्धहो, मुद्ध हो
Fem. words ending in इ, ई, उ, ऊ are declined alike. 355. Pronouns ending in अ have हां as Abl sing. terminaton यस्मात् ; भवान् आगतः, कस्मात् तस्मात् etc. होन्तउ is भवान् from Pres. part. of हो ( भू ).
356. The Abl. sing. Mas of किम् has किहे.
यदि तस्य त्रुट स्नेहः मया सह तिलतारः ( ? ) ।
तत् कस्माद् वक्राभ्यां लोचनाम्यां दृश्ये ( अहं ) शतवारम् ॥
“ If his intense (तिलतार, hterally: in which the pupil of the eye is full of love like the sesamum) love for me is lost, why am I looked at hundred times with side glances ?” तहो is तस्य and not तब as understood by the Com. जोइज्जउ is 1st sing. pass. of जोव. Compare जोवो in Gujrati.
357. Pronouns ending in अ have हि as Loc. sing. ter-mination.
aa Or यस्मिन् कल्प्यते शरण शर: छिद्यते खङ्गेन खङ्गः । तस्मिन् तादृशे भटघटा निवहे कान्तः प्रकाशयति मार्गम् ॥
“My husband shows the way ( to other warriors ) in.
the midst of a host where an arrow is cut (met) by an an arrow and sword is cut by sword." sing. forms.
and afe are Loc..
एकस्मिन् अक्षिण श्रावण: अन्यस्मिन् भाद्रपदः । माधव: ( or माघ : ) महीतलस्रस्तरे गण्डस्थले शरत् । अङ्गेषु ग्रीष्मः सुखासिकातिलवने मार्गशीर्षः ।
तस्याः मुग्धायाः मुखपकजे आवासितः शिशिरः ॥
This verse describes the condition of a lady in seperation..
