Prakrit Vyakaranam

SR No.: 010651
Original Sutra Author: Hemchandracharya
Author: Parshuram Sharma
Publisher: Motilal Laghaji
Total Pages: 343
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 24 MB

Page 276

NOTES-VIII. i. 7-30.
परित्राणमयी प्रतिज्ञा असेः तवाधिरूढस्य । मन्ये शङ्काविथुरे न वैरिवर्गेऽप्यवकाशः. दणुइन्दरुहिर, sk. दनुजेन्द्ररुधिरलिप्तः शोभते उपेन्द्रो नखप्रभावल्ल्यरुणः । सन्ध्यावधूपगूढो नववारिधर इव विद्युत्प्रतिभिन्नः. These verses illustrate the rule that इ or उ followed by a dissimilar vowel do not form a सधि, गूढोअर, sk. गूढोदरतामरसानुसारिणी भ्रमरपङ्क्तिरिव..
7. ç and sì followed by vowels do not form afh.263113.etc. sk. वध्वा नखोल्लेखने आबध्नत्या कञ्चुकमङ्गे । मकरध्वजशरधोरणिधाराछेदा इव दृश्यन्ते । The next verse is an illustration for ओ followed by a vowel, आलक्खिमो एण्हि. उवमासु अ etc., sk. उपमासु च पर्याप्तभदन्तावभासमुरुयुगम् । तदेव मृदितबिसदण्डविरसमालक्षयामह इदानीम्. अच्छरि# is आश्चर्यम्. The next verse shows that other vowels may form a tira, e.g., अत्थ + आलोअण = अत्थालोअण. The sk. rendering of the verse is अर्थालोचनतरला इतरकवीनां भ्रमन्ति वुद्धयः । अर्था एव निरारम्भ यन्ति हृदयं कवीन्द्राणाम्.
8. उद्वृत्तस्वर is here defind as a vowel which is left when its consonant is dropped. Such a vowel does not form are with the preceding one, e. g., गन्धउडि = गन्धकुटीम्. The verse is not quite clear in its meaning. सालाहण is शातवाहन; चक्काओ IS चक्रवाकः where the उद्वृत्त vowel does form सधि.
11. समासे तु etc., in a compound word the ending consonant of the first member may or may not be regarded as final. Thus, from सद्भिक्षु we may have सभिक्खु by dropping द् or सज्जणो, by retaining it.
24. आलेडुअ 15 आश्लेष्टुम् with a termination by स्वार्थे कश्च वा, VIII ii. 164.
27. क्त्वा becomes ऊण as in काऊण when an अनुस्वार as an आगम is possible, but when it becomes इअ as in करिअ, there is no place for 375Fate as there is no o. or as declensional termination is possible in the Instrumental sing, Gen. plu., and y in Loc. plu.
30. प्रत्यासत्ति is सांनिध्य or सामीप्य. Thus, e. g. अनुस्वार followed by a letter from of would be changed into z; and so forth.