________________
572
COMMENTARIES ON PRAJÑAPĀRAMITĀS.
ལུསྲས་ས།
p. 33, l. 3, B. vāsādisarvasattvasandao. ya daw དགའ་ལྡན་གྱི་གནས་ན་བཞུགས་པ་ལ་སོགས་པ་ཀུན་ཏུ་སྟོན་པ་སེམས་ཅན་ གྱི་དོན་བྱ་ཐམས་ཅད་དེ་ལ་རག་ལུས་པའི་ཕྱིར་རོ། །
p. 33, 1. 23. B. and N. mdha རྟག་དུ་ MSA., p. 14.
p. 34, 1. 6. But....སྟོན་པའི་གཞུང་ནི་སྟོང་ཕྲག་ཉི་ཞུ་ལྔ་པ་ལས་ བསྟན་པ་ཡིན་པས་འདིར་ནི་གཞུང་མངས་ཀྱིས་དོགས་ནས་ཤེས་པར་བྱེད་པ་ ཉིད་དུ་མ་བྲིས་སོ། །
p. 35, 1. 8, but T. only ཇི་སྐད་དུ་བཤད་པའི་དོན་གྱི་དབྱེ་བ་ནི།
p. 35, 1. 5, A. na cāraņām agratvena visesa sadbhāṣata. itya pi.
p. 35, 1. 6, A. juktunataud. p. 35, 1. 11, A. and B. purucatutjtu° གཞན་གྱི་སེམས་ཤེས། p. 36, 1. 8, A. ༧onory&putbu°.
p. 36, 1. 14 Al. But T. has before the sentence : tasmāt....yat sutrādi te srāvakā.... tathāprakrtavāt and then the sentence: tathāgatadharma....phalam.
p. 37, 1. 10-11, A. 80murthd. Tib. དེ་ཚེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱན་ལ་ནི། སངས་རྒྱས་རྣམས་ལ་ཞི་གནས་དང་།། ཡེ་ཤེས་ཡངས་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། གདམས་ངག་རྒྱུ་ཆེན་རྙེད་པར་འགྱུར། །
p. 38, 1. 7, A. pratyāsattinivanābhāvannio. p. 38, 1. 13, A. uprdptq=&pdddgu deest.
p. 38. 1. 20, A. samudayati, B. samuhaye mga བ་ལ།
p. 38, 1. 21, A. vvpadt deest གཟུགས་ལ་སོགས་པ་ནི། p. 38, 1. 25, B. mdzgo. p. 39, 1. 4, 4. rup&dt deest. p. 39, 1. 4, B. °mbukunmua@jud.
