Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
With the state of Paryāpta and Aparyāpta, and with the Veda of woman, man, and neuter, with the nature of mixed, right, and wrong, and with what Yoga and what use, the pre-bound karma is found to be Kṛṣṭivedaka Kṣapaka. ||186||
Meaning - By this root-verse, the question of whether the pre-bound karma is to be experienced or not to be experienced in the state of Paryāpta-Aparyāpta, and in the Veda, rightness, Yoga, and use, in the form of knowledge and the path of vision, is described. The answer to this will be given by the commentary verses to be spoken later.
Churnisū - 0 - There are four commentary verses that explain the meaning of the above root-verse. They are as follows. ||868-869||
In the state of Paryāpta and Aparyāpta, in the state of wrongness, neuter Veda, and rightness, the bound karma is not to be experienced. And in the state of woman Veda, man Veda, and right-wrongness, the bound karma is to be experienced. ||187||
Churnisū - Its explanation is as follows - The karma bound by a being who has become transformed in the form of Paryāpta, Aparyāpta, wrong vision, right vision, and neuter Veda is found by rule, therefore it is not valid. The karma bound by a being who has become transformed in the form of woman Veda, man Veda, right-wrong vision, and the country-indicating form of the indicated right vision is to be experienced, that is, it may be found and it may not be found. ||870-872||
Churnisū · · (0 - Now, from this point onwards, the second commentary verse is explained. It is as follows. ||873-874||
The karma bound in the Yoga of the generous body, the Yoga of the generous mixed body, the fourfold Yoga of the mind, and the fourfold Yoga of speech is not to be experienced. The karma bound in the remaining Yogas is to be experienced. ||188||