Kasaya Pahuda Sutta

SR No.: 010396
Original Sutra Author: N/A
Author: Hiralal Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 1955
Total Pages: 1043
Language: Hindi, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari
File Size: 71 MB

Page 117

गा० ९-१२] - अधिकार-गाथा-निरूपण उसके वर्णनमे चार मूल गाथाएँ हैं । उनमेसे 'संकामणपट्ठवगस किंडिदियाणि पुव्ववद्धाणि' यह प्रथम मूल सूत्र-गाथा है। इसके अर्थका व्याख्यान करनेवाली पाँच भाष्य-गाथाएँ है । जो कि 'संकामणपट्ठवगस्स' इस गाथासे लेकर 'संकंतम्मि च णियमा' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'संकामणपट्ठवगो' इस संक्रमण-सम्बन्धी दूसरी गाथाके तीन अर्थ है । उनमेसे 'संकामणपट्ठवओ के बंधदि' इस प्रथम अर्थमे तीन भाष्य-गाथाएँ हैं। जो कि 'वस्ससदसहस्साई' इस गाथासे लेकर 'सव्वावरणीयाणं जेसि' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'के च वेदयदि अंसे' इस दूसरे अर्थमे दो भाष्य-गाथाएँ प्रतिबद्ध हैं। जिनमे पहली 'णिद्दा य णीचगोदं' और दूसरी 'वेदे च वेदणीए' इत्यादि गाथा है । 'संकामेदि य के के' इस तीसरे अर्थमे छह भाष्य गाथाएँ हैं। जो कि 'सव्वस्स मोहणीयस्स' इस गाथासे लेकर 'संकामयपछ्वगो माणकसायस्स' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'बंधो व संकमो वा' इस तीसरी मूलगाथाकी चार भाष्य-गाथाएँ हैं। जो कि 'बंधेण होदि उदओ अहिओ' इस गाथासे लेकर 'गुणसेढि अणंतगुणेणूणाए' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'बंधो व संकमो वा उदओ वा' इस चौथी मूलगाथाकी तीन भाष्य गाथाएँ हैं। जो कि 'बंधोदएहिं णियमा' इस गाथासे लेकर 'गुणदो अणंतहीणं वेदयदि' इस गाथा तक होती हैं। इस प्रकार 'संकामए वि चत्तारि' इस गाथाखंडकी २३ भाष्य-गाथाएँ कही गई। अपवर्तना-सम्बन्धी तीन मूलगाथाएँ हैं। उनमेसे 'किं अंतरं करेंतो' इस पहली मूलगाथाकी तीन भाष्य गाथाएँ है। जो कि !ओवट्टणा जहण्णा आवलिया' अणिया तिभागेण' इस गाथासे लेकर 'ओकट्टदि जे अंसे' इस गाथा तक हैं। 'एकं च हिदिविसेसं' इस दूसरी मूलगाथाकी ‘एकं च छिदिविसेसं तु असंखेज्जेसु' यह एक भाप्यगाथा है। 'छिदिअणुभागे अंसे' इस तीसरी मूलगाथाकी चार भाष्य-गाथाएँ हैं । जो कि 'ओवट्टेदि छिदि पुण' इस गाथासे लेकर 'ओवट्टणमुव्वट्टण किट्टीवज्जेसु' इस गाथा तक जानना चाहिए। इस प्रकार अपवर्तनासम्बन्धी तीनो मूलगाथाओकी भाष्यगाथाएँ कही गई। कृष्टि-सम्बन्धी ग्यारह मूलगाथाएँ हैं। उनमें 'केवडिया किट्टीओ' यह पहली मूलगाथा है। इसके अर्थका व्याख्यान करनेवाली तीन भाष्यगाथाएँ हैं, जो कि 'बारह णव छ तिण्णि य किट्टीओ होति' इस गाथासे लेकर 'गुणसेढी अणंतगुणा लोभादी' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'कदिसु च अणुभागेसु च' इस दूसरी मूलगाथाकी दो भाष्यगाथाएँ हैं, जो कि 'किट्टी च हिदिविसेसेसु' इस गाथासे लेकर 'सव्वाओ किट्टीओ विदियट्टिदीए' इस गाथा तक जानना चाहिए । 'किट्टी च पदेसग्गेणाणुभागग्गेण' इस तीसरी मूलगाथाके तीन अर्थ हैं। उनमेसे 'किट्टी च पदेसग्गेण' इस प्रथम अर्थमे पाँच भाष्यगाथाएँ हैं। जो कि 'विदियादो पुण पढमा' इस गाथासे लेकर 'एसो कमो च कोहे' इस गाथा तक जानना चाहिए। 'अणुभागग्गेण' इस दूसरे अर्थमे 'पढमा च अणंतगुणा विदियादो' यह एक ही भाष्यगाथा है । 'का च कालेण' इस तीसरे अर्थमे छह भाष्यगाथाएँ हैं, जो कि 'पढमसमय-किट्टीणं कालो'

Translation AI Generated

Gāthā 9-12] - In the description of the Adhikāra-gāthās, there are four fundamental gāthās. Among them, the first fundamental sūtra-gāthā is 'Saṃkāmaṇappaṭṭhavagassa kiṃḍidiyāṇi puvvavaḍḍhāṇi'. There are five bhāṣya-gāthās that explain the meaning of this gāthā, which should be understood from the gāthā 'Saṃkāmaṇappaṭṭhavagassa' up to the gāthā 'Saṃkaṃtammi ca ṇiyamā'.

The second gāthā 'Saṃkāmaṇappaṭṭhavago' related to saṃkramaṇa has three meanings. In the first meaning 'Saṃkāmaṇappaṭṭhavao ke baṃdhadi', there are three bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Vassasadasahassāī' up to the gāthā 'Savvāvaraṇīyāṇaṃ jesi'. In the second meaning 'Ke ca vedayadi aṃse', there are two bhāṣya-gāthās, the first being 'Niddā ya ṇīcagodaṃ' and the second being 'Vede ca vedaṇīe' etc. In the third meaning 'Saṃkāmedi ya ke ke', there are six bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Savvassa mohaṇīyassa' up to the gāthā 'Saṃkāmayapacchavago māṇakasāyassa'.

The third mūla-gāthā 'Baṃdho va saṃkamo vā' has four bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Baṃdheṇa hodi udao ahio' up to the gāthā 'Guṇaseḍhi aṇaṃtaguṇeṇūṇāe'. The fourth mūla-gāthā 'Baṃdho va saṃkamo vā udao vā' has three bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Baṃdhodaehi ṇiyamā' up to the gāthā 'Guṇado aṇaṃtahīṇaṃ vedayadi'.

In this way, 23 bhāṣya-gāthās of the gāthā-khaṇḍa 'Saṃkāmae vi cattāri' have been mentioned.

There are three mūla-gāthās related to apavartanā. Among them, the first mūla-gāthā 'Kiṃ aṃtaraṃ kareṃto' has three bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Ovattaṇā jahaṇṇā āvaliyā' aṇiyā tibhāgeṇa' up to the gāthā 'Okattadi je aṃse'. The second mūla-gāthā 'Ekaṃ ca hidivisesaṃ' has one bhāṣya-gāthā 'Ekaṃ ca chidivisesaṃ tu asaṃkhejjesu'. The third mūla-gāthā 'Chidianubbhāge aṃse' has four bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Ovattedi chidi puṇa' up to the gāthā 'Ovattaṇamuvvattaṇa kiṭṭīvajjesu'.

There are eleven mūla-gāthās related to kṛṣṭi. The first mūla-gāthā is 'Kevaḍiyā kiṭṭīo'. It has three bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Bāraha ṇava cha tiṇṇi ya kiṭṭīo hodi' up to the gāthā 'Guṇaseḍhī aṇaṃtaguṇā lobhādī'.

The second mūla-gāthā 'Kadisu ca anubbhāgesu ca' has two bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Kiṭṭī ca hidivisesesu' up to the gāthā 'Savvāo kiṭṭīo vidiyaṭṭhidīe'.

The third mūla-gāthā 'Kiṭṭī ca padesakkaṇānubbhāgakkeṇa' has three meanings. In the first meaning 'Kiṭṭī ca padesakkeṇa', there are five bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Vidiyādo puṇa paḍhamā' up to the gāthā 'Eso kamo ca kohe'. In the second meaning 'Anubbhāgakkeṇa', there is one bhāṣya-gāthā 'Paḍhamā ca aṇaṃtaguṇā vidiyādo'. In the third meaning 'Kā ca kāleṇa', there are six bhāṣya-gāthās, which should be understood from the gāthā 'Paḍhamasamaya-kiṭṭīṇaṃ kālo'.