________________
प्रद्योतिका टीका प्र.३ ६.८ सप्तंपृ. घनोदध्यादीनां तिर्यग्ग्राहलयम्
દૂર
सप्तम्यास्तनुवातवलयः । इयं खलु भदन्त । रत्नप्रभा पृथिवी कियती आयामविष्कम्भेण प्रज्ञप्ता ? गौतम | असंख्येयानि योजन सहस्राणि आयाम विष्कम्भेण असंख्येयानि योजन सहस्राणि परिक्षेपेण मज्ञप्ता । एवं यात्रदधः सप्तमी । इयं खलु भदन्त ! रत्नप्रभा पृथिवी अन्ते च मध्ये च सर्वत्र समा बाहल्येन प्रज्ञप्ता ? इन्त गौतम ! इयं खलु रत्नप्रभा पृथिवी अन्ते च मध्ये च सर्वत्र समा बाहल्येन प्रज्ञप्ता । एवं यावदधः सप्तमी ॥८॥
टीका- 'इमी से णं भंते । एतस्याः खलु भदन्त ! 'स्यणप्यभाए पुढवीए' रत्नप्रभायः पृथिव्याः 'घणोदहिवलए' घनोदधिवलयः रत्नप्रभा पृथिव्याः दिक्षु विदिक्षु च चरमान्ते घणोदधिवलय इत्यर्थः 'केवइए' वाहल्लेणं पन्नत्ते' कियान् कियत्परिमितः बाहल्येन मज्ञ-कथित इति प्रश्नः भगवानाह - 'गोयमा ' इत्यादि, 'गोमा' हे गौतम! 'छ जोयणाणि बाहल्लेणं पन्नत्ते' षड्योजनानि षड्योजन परमितः बाहल्येन घनोदधिवलयः प्रज्ञप्तः - कथित इति । सकरप्पभाए पुढate' शर्करामभायाः पृथिव्याः घणोदधिवलए' घनोदधिवलय: 'केवइए
'इमी से णं भंते! रयणपभाए पुढचीए' - इत्यादि ।
टीकार्थ - गौतम ने प्रभु से ऐसा पूछा है-'इमीले णं भंते! रयणप्पभाए पुढवीए' हे भदन्त ! इस रत्नप्रभा पृथिवी का 'घनोदहिवलए' घनोदधि वलव - रत्नप्रभा पृथिवी की समस्त दिशाओं और विदिशाओं के चरमान्त में जो घनोदधि वलय है - वह 'केवहए बाहल्लेण पश्नत्ते' तिर्यग बाहुल्य की अपेक्षा कितना मोटा कहा गया है ? उत्तर में प्रभु कहते हैं - 'गोमा ! छ जोयणाणि बाहल्लेणं पण्णत्ते' हे गौतम! वह तिर्यग्वाहत्य की अपेक्षा छह योजन का मोटा कहा गया है'सक्करपभाए पुढबीए घनोदधि वलए केवहए बाहरणं पत्ते' हे भदन्त ! शर्करा पृथिवी का घनोदधि वलय तिर्यग्वाहत्य की अपेक्षा
'इमी से ण' भंते! रयणप्पभाष पुढवीए' त्याहि टीडार्थ गौतमस्वाभीमे प्रभुने मे पूछयु छे 'इमीसे णं भवे ! रयणप्पभाए पुढवीए' हे लगवन् भा रत्नप्रभा पृथ्वीनो 'घणोदहिवलए ' ઘનેઽધિવલય રત્નપ્રભા પૃથ્વીની સઘળી દિશાઓ અને વિદિશાઓના ચાન્તમાં ? धनदधिवसय छे, ते 'केवइर बाहल्ले णं' पन्नत्ते' तिर्यग्यायनी अपेक्षाओ टो मोटो आहेस छे ? 'गोयमा ! छ जोयणाणि बाहल्लेण पन्नत्ते' डे गौतम ! ते तिर्यग्मादयती अपेक्षाधी येोजननी भोटाई वाणो उडेल छे. 'सक्कर प्रभा पुढवी घणोदधिवलए केवइए बाहल्लेण पन्नत्ते' हे भगवन् शराअभा
