________________
तिरुमलैका लेख
१७०
मुत्सन्द्र - कचड़
[ विना काल-निर्देशका, पर सम्भवतः लगभग सन् १००० ई० का ] [ मुसन्द्र ( देवळापुर परगना ) में, गाँव के पूर्वमें एक गोल बटिया (Boulder) पर ]
श्रीमतु कलुकरें-नाडू आवरु चोक- जिनालयक्के मत्तिकेय नट्ट कल चतुस्सीमान्तरेषु बिट्ट दत्ति इदं किडिसिदवं कविले बाह्मणनुव कोन्द ब्रह्म " एय्दुगु
[ कलुकरें - नाडुके शासकने चोक जिनालयके लिये मत्तिकेरें का दान दिया । ] [EC, IV, Nagamangala tl., n° 92.]
२११
१७१
तिरुमलै - ( नार्थ अर्काट ) - तामिल [ १००५ ई० ]
१ स्वस्ति श्री [I] तिरुमगळ पोलप्पेरु निलच्चे
२ त्रियुन् तनके रिमै पूण्डमै मनकोळ कान्दकुर वाले कलमरुत्तरुळि वेगेनाडु गङ्गपाडियु
३ नुबपाडियु न्तडिंगै पाडियुङ् कुडमलैनाडुङ् कोल्लमुङ् कलिङ्गमुं एण्ड पुगळ्तर विमण्डलं तिण्डिरल् वेन्रित
४ ण्डारकोण्ड [ते ]लि वळरुळि एल्लायाण्डुं तोळुतेळ विळड्गुयाण्डै चेळित्रारैत्ते को श्रीको वि
५ राज इराजकेशरिपन्मरान श्रीराजहराजदेवर्क याण्डु २१ आवदु अलपुरियं पुनर पोनि आरुडैय चोळन
६ अरुमोळिक्कु याण्डु इरुपत्तोन्रावदेन्रुङ्गलै पुरियुमतिनिपुणन् वेण्
किळान्
