________________
( ३८ )
आयु
वाले तथा उत्कृष्ट करोड पूर्व की आयु वाले जीव सिद्ध
होते है ।
मूल पाठ
* अत्थि ण भते ! इमीसे रयणप्पहाए पुढवीए अहे सिद्धा परिवसन्ति ? जो इट्ठे समट्ठे, एव जाव अहे समाए ।
संस्कृत - व्याख्या
'ते ण तत्थ सिद्धा भवती' त्ति प्राक्तनवचनाद् यद्यपि लोकाग्र सिद्धाना स्थानमित्यवसीयते तथापि मुग्धविनेयस्य कल्पितत्रिविधलोकाग्रनिरासतो निरुपचरितलोकाग्रस्वरूप विशेषावबोधाय प्रश्नात्तरसूत्रमाह'प्रत्थि ण' मित्यादि व्यक्त, नवर यदिद रत्नप्रभाया श्रधस्तदेव लोकानमिति तत्र सिद्ध परिवसन्तीति प्रश्न:, तत्रोत्तर - नायमर्थ समर्थ इति, एव सर्वत्र ।
हिन्दी - भावार्थ
गौतम स्वामी बोले- भगवन् ! क्या इस रत्नप्रभा नामक पृथ्वी (नरक) के नीचे सिद्ध रहते है ?
भगवान बोले - गौतम । रत्नप्रभा पृथ्वी के नीचे सिद्ध नही रहते है । इसी प्रकार यावत् सातवी पृथ्वी के नीचे भी सिद्ध नही रहते है |
* प्रस्ति भदन्त 1 अस्याः रत्नप्रभायाः पृथिव्या. अध सिद्धा. परिवसन्ति ? नायमर्थ. समर्थः एव यावत् अध. सप्तम्याः ।
