________________
मथुराके लेख
६९
मथुरा -- प्राकृत | [ वासुदेव सं० ९८]
]
१. सिद्धम् ॥ नमो अरहतो महावीरस्य दे.....रस्य । राज वासुदेवस्य संवत्सरे ९० ८ वर्ष-मासे ४ दिवसे १०१ एतस्या
२. पुर्वाये अ-देहिकियातो ग [ जातो ] परिधा [[] सिकातो कुलातो पेतपुत्रिकातो शाखातो गणिस्य अ-देवदत्तस्य न ३. र्य-क्षेमस्य
४. प्रकगिरिण
५. किहदिये प्रज
६." "तस्य प्रवरकस्य घितु वरुणस्य गन्धिकस्य वधूये मित्रस
दत्त गा [ ? ]
७. ये... भगवतो महा [ वीर ] स्य ।
अनुवाद - सिद्धि हो । महावीर भर्हदको नमस्कार हो । राजा वासुदेवके ९८ वे वर्षकी वर्षाऋतुके चतुर्थ महीनेके ११ वे दिन, अ देहि किय (देहिकीय) गण, परिधासिक कुल, प्रेतपुत्रिका (पैतापुत्रिका ? ) शाखाके गणि आर्य देवदत्तके [ आदेशसे ] प्रवरककी पुन्नी, गन्धिक वरुणकी बहू, मित्रस आर्य-क्षेमाका [ दान ] -
,
भगवान् महावीरको नमस्कार हो ।
*****...
..
..
[1A, XXXIII, p 108 109, n°23]
७०
G
मथुरा - प्राकृतभग्न ।
[ सं . ] वर्ष ९८
स. ९० ८ है १ दि ५ अस्म क्षुणे को [ ]ड्डियात[] गणातो
१
उचनग"
१ 'उचनगरितो गाखातो' ।
६
