________________
२२
जैन- शिलालेख संग्रह
२३
मथुरा - प्राकृत | [बिना कालनिर्देशका ]
ये
अ. १ सिद्धम् ॥ २ उ [च्चे ] नागरितो व. १. जेप्टहस्ति [स्य] [गिशो ] अर्य्यं [गा ] ढक [7] [] स्य शिशिनि [ अ ]
कोट्टियातो गणातो ब्रह्मदासिकात[]] कुलातो गाखानो - रिनातो स[भ]][गातो] अ []
---
शि[ष्यो] अर्य्यमहलो अजेष्ट [ हस्तिस ]
२. शामये निर्वतना । उ [स]
जयदासस्य कुटुविनिये दान
प्रतिमा वर्मये धीतु [ गुल्हा ]
".
अनुवाद- - सफलता प्राप्त हो । अर्थ्य (आर्य ) ज्येष्ठहस्तिके शिष्य अर्थ महल थे । वे कोट्टिय गण, ब्रह्मगसिक कुल, उच्च नागरी शाखा और ' रिन संभोग थे । ज्येष्टहस्तिके एक और शिष्य आर्य गाढक थे । उनकी शिष्या शामाके कहने से गुल्हाने, जो कि वर्माकी पुत्री और जयदासकी पत्नी थी, एक ऋषभदेवकी प्रतिमा समर्पित की।
[El, 1, XLIII, n° 14]
२४
मथुरा - प्राकृत |
[ कनिष्क सं० ७
]
१ [ सिद्धम् ॥ ] महाराजस्य राजातिरास्य देवपुत्रस्य पाहिकणिष्कस्य स० ७ हे १ दि १० ५ एनस्य पूर्वाया अयदेहिक्रियातो
२. गणातो अनागभुतिकिया तो कुलातो गणिस्य अर्य्यबुद्धशिरिस्य शिष्यो वाचको अस [न्धि] कस्य भगिनि अजया अगोष्ठ
