Jainism in Czech Language

SR No.: 009987
Original Sutra Author: N/A
Author: Otakar Pertold
Publisher: Statni Pedagogicke Nakladatelstvi
Publication Year: 1996
Total Pages: 278
Language: Czech
Classification: Book_Other & Philosophy
File Size: 8 MB

Page 10

Bibliografie
Studiun džinismu je po jedné stránce velmi ulehčeno, protože máme jeho podrobnou bibliografii až do r. 1906. Je to kniha "Essai de Bibliographie Jaine. Répertoire analytique et méthodique des traveaux relatifs au Jainism" Per A. Quérinot, Annaies du Musée Guimet, Bibliothéque d'études, toze XXII. ! (Paris 1906). Bibliografie Guérino tova vyčerpává západní literaturu o džinismu úplně a uvádí i hojně literatury indické. Ovšem úplnosti → indických '71kacích nelze dosáhnout nikdy, protože v Indij rozličné náboženské společnosti vydávají hojně soukromá vydání, která se ne dostanou v&bec na trh a která vydavatel rozdává svým přátelům. To delají zejména velmi hodně džinisti. Taková díla se dostanou jen náhodou do evropských rukou a proto je nesnadné dosáhnout úplné džinistické bibliografie. Právě tato díla bývají velmi cenná, zejména vydání textů často s dobrými překlady v moderních jazycích a poznámkami, opirajícími se o domácí tradiční teologickou exegesi.
2 velkého množství, většinou monografických spisů, wedených u Gerincta, je třeba uvést alespoň dva souborné spisy o džinismu, které jsou jaksi základem a počátkem soustavného studia džiaismu. Jsou to: 1. de Milloué: "Essai sur la religion des Jains" (Louvain 1884), G. Bühler: "Ueber die indische Secte der Jaina". Almanach der kaiserlichen Akademie der Wigsenechaften, 87. 37, Wien 1887, str. 225-268.
Oba spisy ovšem nesou ráz bada tel& filologů, při čemž spisu Bohlerovu náleží přednost, protože, jak je na první pohled vidět, zakládá se na osobní znalosti džinismu. Také až do Addávna byl tento spis vlastně jediným a základním dílem o džinismu, Ještě r. 1903 J. Burgess jej přeložil do angličtiny a přidal dva dod atky, první o nápisných důkazech pro plynulost džinistického ústního podání a druhý o džinistické mytologii." Takto doplněn má spis Bühlerův dodnes cenu, ovšem pokud nejde o náboženské (teologické) studium džiniszu.
Pokračování této bibliografie tvoří článek "Notes de bibliographie Jaina" od téhož spisovatele. v Journal Asiatique, X. serie, Tome XIV. (Paris 1909) str. 47 - 148, obsahující pokračování literatury o džinismu až do konce r. 1908.
Po roce 1908 spisů o džinismu nevyšlo mnoho, zejména ne spisů soubor ných. Vlastně. jediné veliké souborné dílo o džinismu až dosud napsané je "The Heart of Jainisu", které napsala Mrs. Margaret Sinclair Stevenson. The Religious Quest of India (Oxford 1915). Tento spie je úžasně předpojatý, jelikož spisovatelka je křestanská misionářka, jejíž jedinou snahou je dokázat, že křestanství je dokonalé a mimo ně již žádné jiné nábožene tví na světě. Celá její knina směřuje a cíli k poslední kapitole, nadepsané The Empty Heart of Jainism, prázdné srdce džinismu. Tím cílem je určeno předpojaté vylíčení džinismu, volba pramenů a informátorů, i to, že spisovatelka staví některé stránky džinismu
1011-5060