________________
पुरुषार्थसिद्ध्युपाय
Desire for life, desire for death, recollection of affection for friends, recollection of pleasures, and constant longing for enjoyment.
Acharya Pujyapada's Sarvarthasiddhi:
Desire for life is desire to prolong one's life in order to live long. Desire for death is to long for speedy death in order to escape from pain and suffering. Attachment to friend is repeated recollection of one's sport etc. with one's former friend when they were young. Attachment to pleasure is recollecting again and again the various pleasures enjoyed in former times. Longing for enjoyment is constantly giving one's thoughts to enjoyment. These five are the transgressions of the vow of passionless death.
इत्येतानतिचारानपरानपि संप्रतर्क्य परिवर्ज्य । सम्यक्त्वव्रतशीलैरमलैः पुरुषार्थसिद्धिमेत्यचिरात् ॥
Jain, S.A., Reality, p. 213.
(196)
अन्वयार्थ (इति एतान् अतिचारान् ) इस प्रकार इन अतिचारों को (अपि अपरान्) और दूसरे जो हैं उन्हें भी ( संप्रतर्क्स) भले प्रकार विचार कर ( परिवर्ज्य ) उन्हें छोड़ कर ( अमलैः सम्यक्त्वव्रतशीलैः ) निर्मल सम्यग्दर्शन, व्रत और शीलों के द्वारा (अचिरात् ) शीघ्र ही (पुरुषार्थसिद्धिम् ) पुरुषार्थसिद्धि को (एति) प्राप्त होता है ।
-
138
196. In this way, thoughtfully avoiding all the above transgressions, one soon realizes the Pure Self through pristine right belief, vows, and śeelas (3 guna vratas, 4 śikşā vratas, and 1sallekhanā).
