________________
38. All aspirant after Emancipation with big heart well 8cented with these reflections, becomes strony cnough to preserve the glory of <quanimity frou baing seized by a pluulerer in the form of egoism ( મમતા ).
ध्यान समालम्ब्य समत्वमाश्रयेत साम्यं विना तत्र कृते विडम्बना । ध्यानं समायाति यथा यथोन्नति तथा तथाऽऽत्मावरणं विभिद्यते ॥ ३९ ॥
૩૯. સમતાના આલબમ પર ન કરાય છે. સામ્યની (સમતાની) સિદ્ધિ વગર ધયાનનો માર્ગ વિડમ્બનારૂપ બને છે. જેમ જેમ ધનનો ઉત્કર્ષ થાય છે, તેમ તેમ આત્મા ઉપરનાં આવરણે ભેદાય છે.
39. Meditation is well secured with the help of qusnimity, the absence of wbich makes meditation faroical. The more the ineditation successfully progresses, the more the Karmio forces enveloping the soul, are removed.
ध्यानं समत्वेन विना भवेन्न ध्यानादृते नो समता च पुष्येत् । परस्परापेक्षणतो द्वयं तत् प्रपद्यते स्थैर्यबलप्रकर्षम् 10 ૪૦ ||
૪૦. સમતા વગર દધાન ન થાય અને દયાન વગર સમતાની પુષ્ટિ ન થાય. આમ એ બંને એકબીજાના સહકારથી પોતાનું –બળ વધારી શકે છે.
40, Concentration is not attainable withont equanimity, and equanimity is not nourished without concentration. Both being inter-dependent, they by their co-operative action and reaction mutually render each other steady.
ર
Ahol Shrutgyanam
