________________
तृतीय-प्रकरणम्
Yatihood. Non-possession of walt! is meant for a Yati as an expedient to av.il the pernicious utmosphere of worldly life. It is essentially important for a monk.
गृहस्थवर्गस्त्वपरिग्रहत्वे गार्हस्थ्य-निर्वाहमलं न कर्तुम् । अतः स कुर्वीत परिग्रहस्य प्रमाणमामाप्रसरावराधि ।। ७१ ॥
૭૧. અપરિગ્રહ સ્થિતિમાં ગૃહસ્થાવસ્થાને નિર્વાહ કરે એ ન બની શકે તેવી બાબત છે, માટે ગૃહસ્થ રીતસર પરિગ્રહનું પરિમાણ કરે. પરિમાણવ્રતથી પણ ગૃહસ્થ તૃષ્ણાના વેગને પિતાના કાબૂમાં લેવા સમર્થ થઈ શકે છે.
71. It is in roesible for a householder to lead his life 88& householder without Parigraba, therefore he should get a limit to bis holding of property, so that the speed of the current of ambition may be obecked.
परिग्रहस्यानवधौ प्रचारे तृष्णा प्रचारं लभते नितान्तम् । ततो जनः पात इवाम्बुराशी भवे निमज्जेदिति वेदितव्यम् ॥ ७२ ।।
૭૨, પરિગ્રહપ્રવાહની અમર્યાદિત સ્થિતિમાં તૃષ્ણને વેગ બહુ જોરથી વધે છે, અને એથી માણસ, સમુદ્રમાં નૌકા ડૂબી જાય, તેમ સંસારમાં ડૂબી જાય છે.
72. We shoull bear in toined that great obtins unlimited hold on the ruind of a ran i Parruha ( a ) be not limited, The result is that he is lost in the ocean of S101āra, just as a boat (overka jed ] sinks and is lost in the oct80.
Aho! Shrugyanam
