________________
३७०
अध्यात्मताः
क्तिः सद् वा रसवर्जिता वेपनर्मितवस्तुमर्वा । freranians areat वा प्रकीर्तिता साथि तपःस्वरूपा ॥ ३४ ॥
૩૪. એક વખત ભેાજન કરવું, નીરસ ભાજન કરવું, પેટ કઇંક ઊણુ રાખીને ઊઠવું, પરિમિત વસ્તુઓથી અન્વેષ કરવા અથવા મિષ્ટ ભાજન પણ સમભાવથી લેવુ' એ બધું પશુ તપ છે.
34. Taking meal once a day, taking flavourless meals, esting less than belly-ful, taking temperate meals and the eating of even very delicious food without being carried away by its taste these are also varieties of Tapa.
गर्धस्य दूरीकरणं तपोsस्ति प्राप्तं रहस्यं तपसोऽत्र सर्वम् । aur tress free- मोरसितारम भवितुमार्णाः ॥ ३५ ॥
૩૫, લાલુપતા દૂર કરવી એનું નામ તપ, એમાં તપનું’ તમામ રહેય આવી જાય છે. વિવેકરૂપ દીપકના ચેત્રે આત્માનંતિને માગ જેમને પ્રકાત્યે છે તે અન્ય માશુસ તપ-સાધનમાં મ્હાલે છે,
35. Giving up of ardent longing, greediness or evil desires is Tapa. It represents the whole essence of Tapa. Those blessed persons to whom the path to spiritual development has become evident by the light of reason, delight in it.
कल्याणरूपः परमisraj भवाभिनन्दा द्विषते पुनस्तम् । अज्ञानसाम्राज्य - विडम्बितास्ते सुखस्वरूपं न विदन्ति सत्यम् || ३६ ||
Aho! Shrutgyanam
