________________
अध्यात्मतवालीका tening; tierefore a wise man should ab pdon sluggishness And should be devoted to Dharma,
भुक्षे विलासं वपुषः सदैव पोषं तथाऽलङ्करणं विधाय । परं न तस्मै त्वमिहाऽऽगतोऽसि जानीहि कर्तव्यदिशं त्वदीयाम् ॥ ६ ॥
૬૦. શરીરને પાણી અને શણગારી હમેશાં તું વિલાસી જીવનમાં મરત રહે છે, પણ તે માટે તું અહીં આવ્યા નથી. તારી કબદિશા સમજ!
60. You ever remain absorbed in the enjoymeat of sensepleasures by nourishing and embellishing your body; but you have not come here for that very purpose. Understand wherein your duty lies.
भुक्तानि भोज्यानि सुरोचकानि पीतानि पेयानि रसामृतानि । यदा बहिस्तात् क्षिपते शरीरं कीदृक् तदा तेषु विरूपभावः ! ॥ ६१ ॥
૧. સુન્દર રોચક બે જન લીધાં હોય અને અદ્દભુત રસનાં પીણાં પીધાં હોય, પણ જયારે શરીર એને બહાર ફેકે છે ત્યારે એમાં કેવી [१३५ता हाय छे !
61. Think about the foal transformations the objects undergo, wben they are thrown out of the body-the very objects which were once enjoyed as palatable dishes and extra-ordinarily Alipoured drinks.
रसायनं सेवतु सर्वदापि भुङ्क्तां पुनः पौष्टिक भोजनानि । तथापि नो नङ्ख्यति देह-कुम्भे भस्मावशेषीभवनस्वभावः ॥ ६२ ॥
Aho! Shrutgyanam
