________________
अध्यात्मतस्त्रालोकः
13. With the supreme sovereiga Lord ITA favourably inclined, what Siddhis and Labdbis are not within the reach of One whose mind is concentrated on the real nature of the soul and who is disinterested in or indifferent to worldly phenomena.
कर्मेरितं सर्वजगत्प्रपञ्चं विदन् परं साम्यमुपाजगन्वान् । तिरस्कृतो वा नितरां स्तुतो वा नाध्यात्मविद् रुष्यति मोदते च ॥१४॥
૧૪ જે અખિલ વિશ્વપ્રપંચને કર્મપ્રેરિત સમજી પરમ સમભાવની દશાને પ્રાપ્ત થયેલ છે એવો અધ્યાત્મવિદ્ ગમે તેટલો તિરસ્કૃત કે સમ્માનિત થતાં રુષ કે તુષ્ટ થતું નથી.
14. He, who has attained high equanimity of mind, kaow. ing that all the worldly phenomena are brought into existence by Karmio forces, is neither delighted nor displeased, whether exceediogly eulogized or censured.
आत्मास्ति कर्मास्ति परो भवोऽस्ति मोक्षोऽस्ति तत्साधकहेतुरस्ति । इत्येवमन्तःकरणे विधेया सम्पक प्रतीतिः सुविचारणाभिः॥ १५ ॥
૧૫ આત્મા છે, કમ છે, પુનર્જન્મ છે, મેક્ષ છે અને તેને (મેક્ષ) સાધનમાર્ગ છે એ પ્રકારની સમ્યક પ્રતીતિ અન્તઃકરણમાં સમ્યવિચાર-પૂર્વક થવી જોઈએ,
15. After careful and thorough deliberation, one should have in one's mind firm conviction in the existence of soul, Karma, Teith and Salvation and the means and ways leading to it ( Salvation ). (Karma is a variety of matter obscuring the real qualities of the Soul. )
Ahol Shrutgyanam
