________________
રૂર
ધી પરિસિ
ક -નૃવાણિત-મારતીય-વિધાતવિદ્ધિજહામાયાના 'आचार्य' नाम्ना गुरुणा पदेन यः शास्त्रदृश्या सममानि रिः ॥१८॥
કાશી” ના મહારાજા સાહેબના પ્રમુખેથી સુશોભિત ભારતીય વિખ્યાત વિદ્વાનોની મહાસભામાં શાસ્ત્રદર્શી અને વિદ્વન્દ ૨ક એવા જેમને ‘આચાર્ય પદવીના ગુરુસમ્માનથી સમ્માનિત કરવામાં આવ્યા હતા; ૧૮
18 Who, heing a ripe and learned scbolar of world-wide reputation, was honoured with the distinguished title of Aebirya' (Sbástravisharada Jainicbārya ) being conferred upou him, by a large assembly of eminent Panditag of India, uuder the presidency of the Maharaj of Benares;
सम्मिल्य यो भारतदेशिराजानबोधयद् भूमिधवाइधर्मम् । अचीकर योधपुरे' पुरे च यो जैनसाहित्यसभाऽधिवेशम् ॥ १९ ॥
જેમણે ભારતના દેશી રાજાઓને મળી તેમને રાજયમને ઉપદેશ આપે છે, જેમના દ્વારા જૈનસાહિત્ય-સમેલનનું પહેલવહેલું અધિવેશન જોધપુર (મારવાડ)માં ભરાયું; ૧૯
19 Who met native Rajas in Irelia and periwonized to tbem the duties of Raji-; who got a Jaina Literary Conferenec first held at Jodhapur (Narvar );
यो विश्वमैत्री दिशति स्म लोके प्रासारयत सार्वजनीनधर्मम् । વિદ્યાકરારે તો શ્રીધર્મમૂ િળા સા રથ (ધારિ-ઉત્તમ)
જેણે જનતામાં વિશ્વમંત્રીને ઉપદેશ કર્યો છે, સર્વજનહિતાવહ (માનવ) ધમને પ્રચાર કર્યો છે અને વિદ્યાને ફેલા કરવા પાછળ જેઓ ખૂબ પ્રયત્નવાનું રહ્યા છે, એ શ્રી વિજયધર્મસૂરિજીને વન્ડર હે ! ૨૦
Aho! Shrutgyanam
