________________
संस्कृतपत्रम्-२
आश्वासनम्
( Consolation )
विमुच खेदं हृदयं प्रसन्नीकुरुष्व धैर्य समुपाश्रयस्व । विवेक-दीपं हृदये विधाय शोकान्धकार जहि सचशालिन् ! ॥ १ ॥
એ ! સાત્વિક સજજન! ખેદ મૂકી દે ! ચિત્તને પ્રસન્ન રાખ ! ધીરજને ધારણ કર ! વિવેકરૂપ દીપક હૃદયમાં પ્રગટાવી શેકપ અન્ધકારને २२ ४२ -१
(i) (Orgool ele, shak: off depression, be of gool cheer, have courage or foriitude. Light the lamp uf discrimination in your heart and dispel the darkness of sorrow.
यद् भाविकाले नियमन भावि केनापि दूरीकरणं न तस्य । इत्येवमालोच्य महानुभाव ! सन्तोषमताकरणे निधेहि
॥
२
॥
ભવિષ્યમાં જે અવશ્ય બનનાર છે તે કેઈથી હઠાવી શકાતું નથી. આમ ગંભીર દૃષ્ટિથી વિચાર કરી અનઃકરણમાં સન્તોષને સ્થાપન કર ! ૨
Tals letter and the next are translated into Eoglish by Manilel Dviatctuand Shah, B. A, L. L. B} Patail.
Aho! Shrutgyanam
