________________
सोनाठोपनिषद्
२३५
The saint replied, There are as many ways as there are stoms in the universe, but the best and shortest is Service. " 83
16
यथार्था भगवत्पूजा तदाज्ञापरिपालनम् |
सा चास्ति विश्वबन्धुत्वं सेवा तद्रूपमुज्ज्वलम् ॥ ८४ ॥
ભગવાનની આજ્ઞાનું પાલન કરવું એ એની ચથાય પૂજા છે; અને એની આજ્ઞાનું રહસ્યભૂત સૂત્ર વિશ્વમન્ધતા છે; અને એનું (વિશ્વમન્ધુતાનું ) સ્પોર્ટ અને ઉજજવળ રૂપ સેવ છે. ૮૪
The real worship of God is to obey His commands; and the essence of His commands is the universal brotherhood; and Service is its clear and refined form. 84
जगस्पितेश्वरः सर्व-पशु-प्राणिनां पिता । एवं च भ्रातरः मे वयं स्थान परस्परम्
।। ८५ ।।
જગત્પતા ઈશ્વર માણસા અને પશુ-પક્ષી બધા પ્રાણઆના પિતા કહેવાય, અને એ રીતે આપણે માણસા, પશુએ અને બધાય પ્રાણીએ.--સગા ભાઇ મોઇએ. ૮૫
World-father God is the Father of all men, beasts and birdy and chus, we men, baasts and birds all His creatures-are =bretare t
$5
इत्थं च पीडनं भ्रातुर्नुः पशोऽपि कि क्षमम् १ faraitri न स्थात् तत्पुत्रपीडनात् ?
Aho! Shrutgyanam
॥ ८६ ॥
