________________
নীলিখ
યુદ્ધભૂમિને વિજેતા અને સિંહને પરાસ્ત કરનાર વીર છે, પણ પિતાની જાત પર જે જીત મેળવે છે તે વિરેને વીર છે. જે આત્મજિત્ છે તે મહાવીર છે. દદ
A conqueror of battle-fields and & vanquisher of lions are no doubt berbes; but the hero of heroes is he who gaina victory over ble self. 66. (* He gains trae victory who gains himself."-Ruskin.")
सत्योपासि-महावीरा युध्यन्तेऽन्तद्विषा सह । लभन्ते च जनाकल्प्यं विजयं विजिगीषवः
॥६७ ॥
સત્યપૂજક મેટા વીરે પિતાના આન્તર શત્રુ સાથે લડે છે, અને લોકોની કલ્પના માં ન આવે એવો વિજય તે વિજિગીષુઓ મેળવે છે, ૬૭
The great heroe's devoted to the truck. fight against their internal enemies, and such great aspirants after conquest obtain & victory such as cannot be comprehended by men in the high flight of their imagination. 67.
न योऽस्ति वासनादासः स महान् जगदुत्तरः । सतां श्रेष्ठासनं बिभ्रदन्तर्हृदयमन्दिरम् ॥ ६८ ॥
જે વાસના દાસ નથી (જેણે મદ, માન, માયા, કાધ, રોષ, ઈર્ષા, દ્વેષ વગેરે દેને પોતાની અન્દરથી હાંકી કાઢ્યા છે) તે જગદુત્તર મહાત્મા છે. અને તિક સજજનાં હૃદય-મદિરમાં ઉચ્ચ આસને વિરાજે છે. દર
He who is not a slave to lurking passions i. 8. who bue driven away from his mind arrogance, pride, deceit, wrath, soger, jordousy, niaļice,, eto, is the best amongst saints; and thei good entbrone, such a man on the supreme throne in their babartin8.
Aho 1 Shrutgyanam
