________________
मोरमसाठोपनिषद
[૨૧] Laarn to take high delight by the use of your discriminating faculty. How can it be a joy to destroy one's own vitality ? 37
न्याययस्वपत्नीगमनाः परदारविवर्जिनः। मवेयुमुहिणो ब्रह्मचर्यसंग्रहलोमिनः
|| ૨૦ ||
ગૃહએ પરદારજી તે બનવાનું જ છે, પણ એ ઉપરાંત સ્વદારગમાં પણ સમુચિત મર્યાદા રાખવાની છે. તેઓ સંયમની ભાવના પિષી બ્રહ્મચર્યનું પ્રમાણ જેટલું વધારાય તેટલું વધારે,) બ્રહ્મચર્ય સંગ્રહના લોભી બને. ૩૮
House-holders not only must avoid illicit intimacy with women other than their wives, but also must exercise proper restraint in conjugal happiness even with their own wives. (They must increase the proportion of celibacy 88 much as they can, nourishing the idea of control.) They should be greedy in the acquisition of the virtue of continence. 38.
अध्यत्यन्तचलञ्चित्ता जीवनभ्रंशभीरवः । भोगाऽऽसेक्नमर्यादामंकयेयुः सुनिश्चिताम्
॥ ३९ ॥
અતિચપલ ચિત્તવૃત્તિના માણસોએ પણ-જે તેમને પિતાના જીવનની પાયમાલી ન વહેરવી હોય તે વિષયભેગની ચોક્કસ મર્યાદા તે આંકવી જ જોઈશે. ૩૯
Even excessively fickle-minded people if they do not desire to invite their own downfall, must set a definite limit to the gratification of their carnal passions. 39.
Ahol Shrutgyanam
