________________
[१०]
मोमपाठोपनिबाद
उद्यमस्तथा स्वरश्रबिस्वम् ।
अकर्मण्यत्वमुत्सार्य भवतोद्योगशालिन । आलस्य खल्बधोनेह विकासप्रतिबन्धकम्
॥११॥
અકર્મયતાને, આલસ્યને ખંખેરી નાખો ! ઉદ્યમશીલ બને ! આલસ્ય વિકાસને રૂંધે છે અને જીવનને નીચે પડે છે. ૧૧.
Industry and self-reliance Shake off inaction, idleness%3; be industrious, diligent. Idleness retards development and degrades life. 11
पराश्रित-भारभूत स्थितिषणमुस्कटम् । स्वपादोपरि जानीध्वमूवीभवितुमुच्चकैः ॥
॥१२॥
બીજાને બોજારૂપ બનવું એ સ્થિતિ ભારે દૂષણરૂપ છે. પિતાના પગ ઉપર करडेत शिमो. १२.
The condition of beiog dependent on or burdensome to others is a stigma. Try to bs self-supporting. 12
भवतोत्साहमुग्मील्य स्वाश्रयि-स्वावलम्बिनः । व्यक्ति-वर्गोपकारार्थमयमावश्यको गुणः
॥ १३ ॥
ઉત્સાહને ખિલવી રવાશ્રયી-વાવલંબી બનો. વ્યક્તિ અને સમાજના હકાર ખાતર આ ગુણની જરૂર છે. ૧૩.
Cultivate zeal and be self-reliant. This virtue is accessary tortbe benefit of both the individual and the society. 13
Aho! Shrutgyanam
