Tattvartha Sutra

SR No.: 009661
Original Sutra Author: Umaswati, Umaswami
Author: Vijay K Jain
Publisher: Veer Shasan Sangh Calcutta
Publication Year: 2011
Total Pages: 177
Language: Sanskrit, Hindi, English
Classification: Book_Devnagari, Book_English, Philosophy, Tattvartha Sutra, Tattvartha Sutra, & Tattvarth
File Size: 791 KB

Page 79

अध्याय - ५
अथ पञ्चमोऽध्यायः
The Category of the Non-Living
अजीवकाया धर्माधर्माकाशपुद्गलाः ॥१॥
[ धर्माधर्माकाशपुद्गलाः ] धर्म द्रव्य, अधर्म द्रव्य, आकाश और पुद्गल ये चार [ अजीवकायाः ] अजीव तथा बहु प्रदेशी
हैं।
The non-soul substances (bodies) are the medium of motion, the medium of rest, space and matter.
द्रव्याणि ॥२॥
ये चार पदार्थ [ द्रव्याणि ] द्रव्य हैं।
These (four) are substances (dravyas).
जीवाश्च ॥३॥
[ जीवाः ] जीव [च] भी द्रव्य है।
The souls also (are substances).
66