________________
अध्याय - ४
ज्योतिष्काणां च ॥४०॥
ज्योतिषी देवों की भी उत्कृष्ट आयु एक पल्योपम से कुछ
अधिक है।
Of the Stellar devas2 also.
तदष्टभागोऽपरा ॥४१॥
ज्योतिषी देवों की जघन्य आयु एक पल्योपम के आठवें भाग
है।
The minimum is one-eighth of it.
लौकान्तिकानामष्टौ सागरोपमाणि सर्वेषाम् ॥४२॥
समस्त लौकान्तिक देवों की उत्कृष्ट तथा जघन्य आयु आठ सागर की है।
Eight sagaropamas for all Laukantikas.
॥ इति तत्त्वार्थाधिगमे मोक्षशास्त्रे चतुर्थोऽध्यायः ॥
***
2 The Stellar celestials include the planets also. Refer to sutra 12.
65
