________________
HE
ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜੈਨ ਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਛੇ ਦਰੱਵ ਦਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੈਨ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਦੋ ਹੀ ਤੱਤਵ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੀਵ ਅਤੇ ਅਜੀਵ ਸਾਰਾ ਜੈਨ ਦਰਸ਼ਨ ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤੱਤਵਾਂ ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਹੈ। ਖੁਦ ਭਗਵਾਨ ਮਹਾਵੀਰ ਵੀ ਭਗਵਤੀ ਸੂਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਤੱਤਵਾਂ ਬਾਰੇ ਅਪਣੇ ਵਿਦਵਾਨ ਚੈਲੇ ਗੰਧਰ ਇੰਦਰ ਭੂਤੀ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। | ਸਮੇਂ ਸਮੇਂ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਮੁੱਖ ਤੱਤਵਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਸੁਤੰਤਰ ਗ੍ਰੰਥਾ ਦੀ ਰਚਨਾ ਭਿੰਨ ਭਿੰਨ ਭਾਰਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਰਹੀ ਹੈ। ਹਰ ਜੈਨ ਉਪਾਸ਼ਕ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਪਣੀ ਧਰਮ ਪ੍ਰਤੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੱਤਵਾਂ ਅਤੇ ਛੇ ਦਰੱਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰੀ ਸਮਰਪਣ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਮਝੇ ਅਤੇ ਉਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਪਣੇ
ਕ