________________
विपाकचन्द्रिका टीका, श्रु० १, अ० ४, शकटस्यजन्मवर्णनम्
४२७
पुत्रं ' पयाया' प्रजाता = प्रजनितवती । अत्रान्तर्भावितण्यर्थः । 'तएं णं तस्स दारगस्स' ततः खलु तस्य दारकस्य ' अम्मापियरो' अम्बापितरौ = मातापितरौ 'जायमेत्तं चेत्र' जातमात्रमेव तं दारकं 'सगडस्स' शकटस्य ' हेहओ' अधः ‘ठार्वेति' स्थापयतः=दास्या निक्षेपयतः | 'ठावित्ता' स्थापयित्वा = निक्षेप्य गिण्हावेंति' ग्राहयतः=आनाययतः, 'गिहावित्ता' ग्राहयित्वा - आनाय्य, पुनः 'दोच्चपि' द्वितीयमपि - द्वितीयवारमपि 'ठावेंति' स्थापयतः 'ठावित्ता' स्थापयित्वा 'दोच्चपि गिण्ढावेति' पुनर्द्वितीयवारमपि ग्राहयतः । 'आणुपुब्वेणं' आनुपूर्व्येण = क्रमेण 'सारक्र्खेति' संरक्षयतः, ‘संगोवेंति' संगोपयतः, 'संवति' संवर्धयतः । 'जहा उज्झियए' यथा उज्झितकः, अस्यैव द्वितीयाध्ययने चतुर्दशे सूत्रे यथा उज्झितको वर्णितस्तद्वदित्यर्थः । ' जाव' यावत् - अत्र यावच्छब्देन - ' ततः खलु तस्य दारकस्याम्बापितरौ एकादशे दिवसे निवृत्ते, संप्राप्ते द्वादशे दिवसे इदमेतद्रूपं गौणं गुण
4
मासाणं बहुपडिपुण्णाणं' अपने गर्भ के पूरे ९ माह व्यतीत हो चुके थे 'दार' एक पुत्र को 'पयाया' जन्म दिया । 'तए णं तस्स दारगस्स पुत्र के जन्म होने के बाद उसके 'अम्मापियरो' माता पिता ने 'जायमेत्तं चेव' उस बालक को उत्पन्न होने के समय ही 'सगडस्स हेट्ठओ ठावेंति' गाडी के नीचे दासीद्वारा रखवा दिया | 'ठावित्ता' रखवाकर फिर उसे 'गिण्हावेति' उठवालिया । 'गिण्हावित्ता' उठवाकर 'दोचंपि' 'दुबारा वहीं पर 'ठावेंति' फिर रखवा दिया 'ठादित्ता' रखवाकर 'दोचंपि गिण्हावेति' दुबारा फिर उठवा लिया 'आणुपुव्वेणं सारक्र्खेति संगोर्वेति' संवति' फिर पश्चात् क्रमशः उन्होंने उसकी रक्षा की और खूब अच्छी तरह सार-संभाल की एवं उसे बडा किया । 'जहा उज्झियए' इसकी सार-संभाल आदि सब द्वितीय अध्ययन में वर्णित उज्झित
"
पुण्णाणं ' पोतानां गर्लनां यूरा & भास पूरा था गया त्यारे ' दारकं ' मे पुत्रने 'पाया' भाग्यो ' तए णं तस्स दारगस्स ' पुत्रनो भन्भ थया पछी तेना भाता-पिता 'जायमेत्तं चेव ' ते मानो भन्म थयाना समये ४ ओ ठावेंति ' हासीद्वारा गाडीनी नीचे रभावी ही ' ठावित्ता ' २जावीने पछी 'गिण्हावेंति' याछो इरीथी त्यांथी उठावी सीधी 'गिण्हावित्ता' उठावी साधने 'दोच्चपि ' इंरी मीलवार पाछो त्यां भाग ' ठावेंति ' रभावी ही 'ठावित्ता ' रभावी ने 'दोचंपि गिण्हावेंति ' इरीथी श्रीलवार उठावी सीधे ' आणुपुव्वेणं सारक्खर्वेति संगड़स्स संगोर्वेति संवर्देति ' च्छी सशः तेभो तेनी रक्षा श्वा भाटे बहुत सारी रीते सार-सौंलाज राभी भने ते माजउने भोटो ये.' जहा उज्झिए ' मा आजउनी સાર-સ ંભાળ તમામ પ્રકારે ખીજા અધ્યયનમાં વર્ણન કરેલા ઉજ્જિત ખાળકની પ્રમાણે