________________
३२४
विपाकश्रुते कालमासे कालं कृत्वा तच्चाए पुढवीए' तृतीयस्यां पृथिव्याम् 'उकोसं' उत्कर्षतः 'सत्तसागरोवमट्टिइएसु' सप्तसागरोपमस्थितिकेषु णेरइएसु' नैरयिकेषु 'णेरइत्ताए' नैरयिकतया 'उववण्णे' उत्पन्नः । ‘से णं स खलु 'ताओं तस्याः तृतीयपृथिव्याः, 'अणंतरं' अनन्तरं 'उबाहित्ता' उद्वर्त्य=निःसृत्य 'इहेव' इहैव 'सालाडवीए' शालाटव्यां 'चोरपल्लीए' चोरपल्ल्यां 'विजयस्स चोरसेणावइस्स' विजयस्य चोरसेनापतेः 'खंदसिरीए भारियाए' स्कन्दश्रीनाम्न्या भार्यायाः 'कुच्छिसि कुक्षौ 'पुत्तत्ताए' पुत्रतया 'उचदण्णे उत्पन्नः ॥ ० ८॥ सत्तसागरोवमटिइएसु णेरइएमु णेरइयत्ताए उनवण्णे' उत्कृष्ट सात सागर की स्थितिवाले नरक में नारकी की पर्याय से उत्पन्न हुआ 'से णं ताओ अणंतरं उबट्टित्ता वहां की स्थिति पूर्ण भोग कर जब वह वहां
से निकला तो 'इहेव सालाडवीए चोरपल्लीए विजयस्स चोरसेणावइस्स खंदसिरीए भारियाए कुच्छिंसि पुत्तत्ताए उबवण्णे' इसी शालाटवी नामकी चोरपल्ली में चोरों के सेनापति विजय की स्कंदश्री भार्या की कुक्षि में पुत्ररूप से उत्पन्न हुआ ॥
भावार्थ-इस प्रकार निर्नय व्यापारी ने अपनी एक हजार वर्ष की आयु इन्हीं पापमय कर्मों के करने में ही व्यतीत कर दी ! जब वह मरा तो कृत पाप कर्मों के उदय से तृतीय नरक का जहां सात सागर की उत्कृष्ट आयु है नारकी हुआ । वहां की स्थिति भोग यह वहां से भी निकला और शालाटवी नामकी चोरपल्ली में चोरों के सरदार विजय की भार्या स्कन्दश्री की कुक्षि (गर्भ) में पुत्ररूप से उत्पन्न हुआ ॥ सू० ८॥ E थ्वीना 'उकोसं सत्तसागरोदमडिएम णेरइएस णेरइयत्ताएं उववष्णे' ઉત્કૃષ્ટ સાત સાગરની સ્થિતિવાળા નરકમાં નારકી જીવની પર્યાયથી ઉત્પન્ન થયે, से णं ताओ अणंतरं उघहिना' त्यांनी स्थिति पूरी लागवीन न्यारे ते त्यांथी
यो पछी 'इहेव सालाडवीए चोरपल्लीए विजयस्स चोरसेणावइस्स खंदसिरीए भारियाए कुच्छंसि पुत्तत्ताए उववण्णे' मा शालाटवी नामनी यापલીમાં ચાર લોકોના સેનાપતિ વિજ્યની કંદશ્રી પત્નીના ઉદરમાં પુત્રરૂપથી ઉત્પન્ન થયે.
* ભાવાર્થ-આ પ્રમાણે નિર્નય વેપારીએ પિતાનું ૧૦૦૦ એક હજાર વર્ષનું આયુષ્ય તે પાપમય કર્મો કરવામાં જ વીતાવ્યું. પછી તે જ્યારે મરણ પામ્ય ત્યારે કરેલાં પાપ કર્મોના ઉદયથી તે ત્રીજું નક્ક કે જ્યાં સાત સાગરેપમની ઉત્કૃ આયુ છે ત્યાં નારકપણે ઉત્પન્ન થયે, ત્યાંની સ્થિતિ ભેળવીને ત્યાંથી પણ તે નીકળે ને શાલાટવી નામની ચરપલીમાં ચેરના સરદાર વિજયની ભાર્યા–સ્ત્રીના ગર્ભમ ३३५थी उत्पन्न यो: (सू. ८)