________________
वि. टीका, श्रु० १, अ० ३, अभग्नसेनवर्णनम्
२९९ चतुर्दशसूत्रव्याख्यावसरे कृताऽस्माभिः। 'लोहियपाणी लोहितपाणिः-लोहितौ= शस्त्रकर्तितपशुपक्षिदेहोद्गतरुधिरसंपर्केण रक्तौ पाणी हस्तौ यस्य स तथा, “बहुणगरणिग्गयजसे' बहुनगरनिर्गतयशाः बहुषु नगरेषु निर्गतं ममृतं यशः प्रसिद्धियस्य स तथा, 'सूरे शूरः 'दढप्पहारे' दृढप्रहारः' हढा कठोर: दुस्सहः प्रहारो यस्य स तथा, 'साहसिए' साहसिका असमीक्ष्यकारी, 'सदवेही' शब्दवेधीशब्द-ध्वनिम् अनुसृत्य वेधितुंबाणेन विद्धं कर्तुं शीलमस्येति तथा 'असिलट्ठिपढममल्ले ' असियष्टिप्रथममल्ल:-असिम्खड्गः, यष्टिः="लाठी' इति भाषाप्रसिद्धा, तयोः प्रथम प्रधानो मल्ला योद्धा, खगयष्टिमहरणकुशल इत्यर्थः । ' से णं तत्थ सालाडवीए चोरपल्लीए' स खलु तत्र शालाटव्यां चोरपल्ल्यां 'पंचण्इं साथ में दुशील एवं दुराचारी भी था। इसके दोनों हाथ सदा खून से ही रंगे रहते थे, क्यों कि यह शस्त्र से प्रतिदिन पशु एवं को मारा करता था। वहणयरणिग्णयजसे सूरे दढप्पहारे साहसिए सहवेही असिलहिपढममल्ले' इसकी प्रसिद्धि अनेक नगरों में हो चुकी थी, 'मूरे' यह बडा ही शूरवीर था, 'दढप्पहारे' इसका प्रहार बडा कठोर होता था, 'साहसिह' यह बडा ही साहसिक था विना विचारे ही यह समस्त काम कर डालता था-'भविष्य में इसका परिणाम क्या होगा ?' इसे इसकी बिलकुल चिन्ता ही नहीं होती थी, 'सहवेही' यह शब्दवेधी-बाणविद्या में विशेष पर था, 'असिलद्विपढममल्ले तलवार
और लाठी के चलाने में इसने विशिष्ट निपुणता प्राप्त की थीतलवार और लाठी इन दोनों द्वारा प्रहार करने में यह प्रथम नम्बर गिना जाता था । ‘से णं तत्थ सालाडवीए चोरपल्लोए पंचण्डं चोरसयाणं ચલાવનાર હતું. સાથે દુઃશીલ અને દુરાચારી પણ હતો. તેના બંને હાથ હંમેશાં લેહીથી રંગાએલા રહેતા હતા, કારણ કે તે હથિ વડે હમેશાં પશુ-પક્ષીઓને भार्या तो. बहुणयरणिग्गयजसे' सूरे दढप्पहारे साहसिए सद्दवेही असिलद्विपढममल्ले तनी प्रसिद्धि मने नगरीमा ५७ युकी उनी, 'सूरे' ते मई शरवी२ . 'दढप्पहारे' तेने। प्रा२ मा ४२ था हता, साहसिए , ते બહુજ સાહસિક હત–કઈ પ્રકારને વિચાર કર્યા વિના તે તમામ કામ કરતે હતે
ભવિષ્યમાં તેનું શું પરિણામ આવશે તેની બિલકુલ ચિંતા તે કરતેજ નહિ, 'सहवेही ते शवेधी-माण विधामा विशेष पुशण तो, 'असिलट्ठिपढममल्ले' તલવાર અને લાઠી ચલાવવામાં તેણે ઉત્તમ પ્રકારની કુશળતા પ્રાપ્ત કરી હતીતલવાર અને લાઠી એ બને વડે પ્રહાર કરવામાં તે પહેલા નંબરમાં ગણાતે હતે. ‘से णं तत्थ सालाडवीए चोरपल्लीए पंचण्डं चोरसयाणं आहेवचं जार