________________
वि. टीका, श्रु० १, अ० १, एकादि राष्ट्रकूटस्य पोडशरोगातकोत्पादः. १३५ 'सासे' श्वास ऊर्ध्वश्वासः १, 'कासे' कास: श्लेष्मविकारः २,, 'जरे' ज्वरस्तापः ३, ‘दाहे' दाहः दाहज्वरः ४, 'कुच्छिमूले' कुक्षिशूलः ५, 'भगंदरे' भगन्दरः ६, 'अरिसा' अशः=शुदाकुररोगः ७, 'अजीरए अजीर्णका आहारस्यापरिणतिः ८, 'दिद्विमुद्धमूले' दृष्टिमूर्द्धशूलम्-दृष्टिशूलं नेत्रशूलम् ९, सूर्धशूलम्-मस्तकपीडा १०, 'अरोअए' अरोचका आहारादादरुचिः ११, 'अच्छि वेयणा' अक्षिवेदना १२, 'कण्णवेयणा' कर्णवेदना १३, 'कंडू' कण्डूः=खर्जू:-'खाज' इति. प्रसिद्धो रोगः १४, ‘उदरे' उदरम्-उदररोगः-जलोदरम् १५, 'कोढे कुष्ठः १६ ।
'तए णं से' ततः खलु स 'एक्काई रहकूडे' एकादी राष्ट्रकूटः 'सोलसहि रोगातंकेहिं अभिभूए समाणे षोडशभी रोगातङ्करभिभूतः सन् 'कोडवियपुरिसे' कौटुम्बिकपुरुषान् आदेशकारिणः पुरुषान् सदावेइ' शब्दयति आह्वयति सदाविता' शब्दयित्वा-आहूय, “एवं बयासी' एवम् अवादी'गच्छह णं तुम्भे देवाणुपिया' गच्छत खलु यूयं हे देवानुप्रियाः ! 'विजयकोढे १६ ' श्वास-उर्वश्वाल १, काल-श्लेष्यविकार २, ज्वर-ताच ३, दाह-दाहज्वर ४, कुक्षिशूल-उदरशूल ५, भगंदर ६, अर्श-बवासीर ७, अजीर्ण-अपच ८, दृष्टिशूल ९, मस्तकशूल १०, आहारादिक में अरुचि ११, नेत्रवेदना १२, कर्णवेदना १३, कंडू-खाज १४, उद्ररोग-जलोदर १५, और कुष्ठ-कोढ १६ ।
'तए णं' पश्चात् ‘से एक्काई स्टकूडे सोलसहिं रोगातंकेहिं ' उस एकादि राजाने इन सोलह रोगों से अभिभूए समाणे ' अत्यंत पीडित होकर 'कोडुबियपुरिसे' अपने आज्ञाकारी पुरुषोंको सदावेइ' खुलाया, और 'सदायित्ता' बुलाकर, 'एवं वयासी' इस प्रकार कहा . कि-' गच्छह णं तुब्भे देवाणुप्पिया!' हे देवानुप्रिय ! आप लोग जाओ, " SURA- भवि।२, 3-6/१२-ताप, ४-६- ०१२, ५-क्षिशू-S४२२स, - - ४२, ७-२मश-वाशी२, ८-म -मप-या, हटिशूल, १०-भरत शूटा, ११-३थि, १२-नेत्रवेना, १३-४ाननी वना, १४-९-१२१४, १५-२शेग-rat२, मने १९-०४-डीद.
. 'तए णं' पछी — से एक्काई रट्ठकूडे सोलसहि रोगात केहि ते मे मे ते सार शशाथी 'अभिभूए समाणे' अत्यात also edi 'कोडुंबियपुरिसे' पोताना भारी पुरुषाने सद्दावेइ ? माताया, भने 'सहाविचा' मोलाचीन एवं वयासी' प्रभा अधु-3 गच्छह णं.तुम्मे