________________
१९०
उत्तराध्ययन सूत्रे
- वाचनादिना, कायेन - सङ्गकरचनादिना एवं पालनाराधनयोरपि योगत्रयं विज्ञेयम् । पालयित्वा द्विहितानुष्ठानस्यातिचारपरिशुद्धिपूर्वकम सदुपयोगेन, तीरयित्वा =अध्ययनादिना परिसमाप्य, कीर्तयित्वा = ' इदमित्थं मवाऽधीतम्' इति गुरो
विनयपूर्वक निवेद्य, सोपविश्या, गुरुवद् पोपादि परिशुद्धिकृत्वा, आराध्य = उत्सूत्ररूपणा परिहारेण उत्सर्गापवादकुशलतया वा यावज्जीवं भगवदुक्तार्थस्य सम्यगासेवनेन एतत् सर्व समुदयारादित्यत आह-' आणाए ' इति । आज्ञया - गुरुनियोगरूपया जिनाज्ञारूपया वा अनुपाल्य - उचिताले विधिपूर्वक मासेव्य, बहरोजीः सिध्यन्ति-सकलकार्यकारितया सिद्धा भवन्ति, बुध्यन्तेउभयका मनन, वचनसे वाचना आदि, तथा कायसे भंगककी रचना आदि द्वारा करके (इसी तरह पालन एवं आराधनमें भी योगत्रय जानना चाहिये ) ( पालहस्सा - पालयित्वा ) जनयदुक्त अनुष्ठानको अतिचारोंकी परिशुद्धिपूर्वक बारंबार उपयोगकी सावधानी से पालन करके तीरिता - तीरयित्वा ) अध्ययन आदि द्वारा उसको सजास करके (कित्त इत्ता - कीर्तियित्वा ) 'यह इस प्रकार मैंने पढ़ा है' इस प्रकार गुरु महाराज के समक्ष विनय पूर्वक निवेदन करके (सोहइत्ता - शोधयित्वा गुरुके बताने के अनुसार उदात्तादि घोष की शुद्धिसे विशुद्ध करके (आराहित्ता - आराध्य ) आराधना करके उत्सूत्र प्ररूपणा न करते हुए, उत्सर्ग और अपवादको यथावत् समझाते हुए जीवन पर्यन्त भगवदुक्त अर्थको जीवन में उतार करके (आणाए अणुपालयिता - आज्ञया अनुपालय) तथा अपनी बुद्धिके अनुसार नहीं किन्तु जैसी आज्ञा गुरुमहाराजकी अथवा जिनेन्द्र देवकी है उसीके
કરીને-મનમાં સૂત્ર, અર્થ અને અને મનન, વચનથી વાચના આદિ તથા કાયથી ભગકની રચના આદિ દ્વારા સ્પર્શ કરીને પાલન અને આરાધનાનાં य योगत्रय भगुवा ले . पालइत्ता - पालयित्वा लगवहुत मनुष्ठानने अतिप्यारोनी परिशुद्धिपूर्व वारंवार उपयोगनी सावधानीथी पासन उरीने तीरितातीरयित्वा अध्ययन आदि द्वारा येते समाप्त अने, 'थे कित्तइत्ता - कीर्तयित्वा આ પ્રમાણે મે' ભણેલ છે’આ પ્રમાણે ગુરુદેવની સમક્ષ વિનયપૂર્વક નિવેદન કરીને सोहइत्ता-शोधयित्वा गुरुमे मताव्या अनुसार उदात्ताहि घोषनी शुद्धिश्री विशुद्ध उरीने आराहित्ता-आराध्य गाराधना डेरी, उत्सूत्र प्ररुपाया न उरतां उत्सर्ग अने अपवाहने થથાવત સમજી લઈ ને જીવત પ ત ભગવદ્રુક્ત અને જીગનમા ઉતારીને બાળાદ્ अणुपालयित्ता - आज्ञया अनुपालय तथा पोतानी मुद्धि अनुसार नहीं पर तुलेवी माज्ञा ની અથવા જીનેન્દ્રદેવની છે. એ અનુસાર ઉચિતકાળમાં વિધિપૂર્વક પાલનકરીને