________________
९३२
उत्तराध्ययन सूत्रे
'अजहन्नमणुकोसा' इति —
"
,
9
महाविमाने = महच्च विमानंचेति महाविमानम्, आयुः स्थित्याद्यपेक्षया विमानस्य महत्त्वम् तस्मिन् सर्वार्थे = सर्वे - निरवशेषाः, अर्थाः = अर्ध्यमानत्वादर्धा अनुत्तरमुखादयो यस्मिंस्तत् सर्वार्थ तस्मिन् सर्वार्थसिद्धविमाणे अजघन्यानुत्कृष्टा=अविद्यमानं जघन्यं - जघन्यत्वं यस्यां सा अजघन्या, तथा - अविद्ययमानमुत्कृष्टम्-उत्कृष्टत्वं यस्यां साऽनुत्कृष्टा, अजघन्याचासावनुत्कृष्टा चेति तथा, 'अजहन्नमणुकोसा' इत्यत्रार्षत्वान्मकारागमः । एषा स्थिति. ' - आयुः स्थितिः, त्रयस्त्रिंशत सागरोपमाणि व्याख्याता ॥ २४३ ॥
प्रमाण उत्कृष्ट स्थिति है तथा ( जहन्नेणं - जधन्येन) जघन्य स्थिति (तीसई सागरोवमा-त्रिशतं सागरोपमाणि) तीस सागरोपम प्रमाण है || २४१ ।। (चउसुपि विजयाईसु - चतुर्ष्वपि विजयादिषु ) चारों विजयादि अनुत्तर विमानों में (तेत्तीसा सागराई उक्कोसेण ठिई भवे - त्रयस्त्रिंशतं सागरान् उत्कर्षेण स्थिति र्भवति) तेंतीस सागरोपम प्रमाण उत्कृष्ट स्थिति है एवं (जहन्नेण - जघन्येन) जघन्य स्थिति इकतीस और मध्यम वतीस सागरोपद्म प्रमाण है ॥२४२॥ ( महाविमाणे सव्बट्टे - महाविमाने सर्वार्थे ) महाविमान जो सर्वार्थसिद्ध है उसमें (अजहन्नमणुकोसा- अजघन्यानुत्कृष्टा ) जघन्य और उत्कृष्ट स्थिति में अन्तर नहीं है अर्थात् (तेत्तीसा सागरोवमा एसा ठिई वियाहिया - त्रयस्त्रिशतं सागरोपमाणि एषा स्थिति व्यख्याताः) वहां उत्कृष्ट और जघन्य दोनों प्रकारकी तैंतीस सागरोपमकी ही स्थिति कही गई है || २४३ ॥
शेऽत्रीस सागशेपभनी उत्कृष्ट स्थिति भने जहन्नेणं-जघन्येन ४धन्य स्थिति तीसई सागरोत्रमा - त्रिशति सागरोपमाणि श्रीस सागरोपमनी हे ॥ २४१ ॥ अन्वयार्थ—चउसुंपि विजयाईसु चतुर्ष्वपि विजयादिषु यारे विल्याहि अनुत्तर विभानाभां तेत्तीसा सागराई उक्कोसेण ठिईभवे-त्रयस्त्रिशतं सागरान् उत्कर्षेण स्थितिर्भवति तेन्रीस सागरोपम प्रभाणु उत्सृष्ट स्थिति छे भने जहन्त्रेण जघन्येन જઘન્ય સ્થિતિ એકત્રીસ અને મધ્યમ ખત્રીસ સાગરોગમ પ્રાણ છે. ૫૨૪રા
अन्वयार्थ — महाविमाणे सव्वट्ठे-महाविमाने सर्वार्थे हवे महाविभान ने सर्वार्थ सिद्ध छे तेसा अजहन्नमणुकोसा - अजघन्यानुत्कृष्टा वन्य भने उष्ट स्थितिभां अंतर नथी. अर्थात् तेत्तीसा सागरोवमा एसा ठिई वियाहिया - त्रयस्त्रिशतं सागरोपमाणि एषा स्थिति व्र्व्याख्याता त्यां उत्कृष्ट अने धन्य ते अारनी તેત્રીસ સાગરોપમની જ સ્થિતિ બતાવવામાં આવેલ છે. ૫ ૨૪૩ !!