________________
प्रियदर्शिनी टीका. अ० ३६ इपत्याग्भारायाः पृथिव्याः सस्थानादिनिरूपणम् ८०७
किं चमूलम्--संखंककुंदरकासा, पंडुश लिम्मला सुहा ।
सीयाए जोयणे तत्तो, लोयतो उ वियाहिओ ॥६॥ छाया-शङ्खाङ्ककुन्दसङ्काशा, पाण्डुरा निर्मला शुभा।
सीताया योजने ततः लोकान्तस्तु व्याख्यातः ॥ ६२ ॥ टीका-संखंक ' इत्यादि--
पुनः सा ईपत्माग्भारा शङ्खाऽसकुन्द सङ्काशा-शङ्ख प्रसिद्धः, अङ्कः-स्फटिकः कुन्दं-पुष्पविशेपः, तत्सङ्काशा-तत्सदृशी-वर्णतस्तद्वत्प्रतिभासमाना अतएव-पाण्डुरा =श्वेतवर्णा निर्मला स्वच्छा, शुभा शुभस्वरूपा, विद्यते ।
यदीदृशी सा पृथिवी, ततः पर किमस्तीत्याशझ्याह-'सीयाए ' इत्यादि। ततः तस्याः वर्णितस्वरूपायाः सीतायाः ईषत्माग्भारा पृथिव्येव 'सीता' इति 'सिद्धशिला' इति चोच्यते । सीतोऽपरनाम्न्याः ईपत्माग्भाराख्यायाः सिद्धशिलाया उपरि योजने=क्रोशचतुष्टयरूपे गते सति लोकान्तः-लोकाग्रभागः, सिद्धस्थानरूप इत्यर्थः, व्याख्यातः कथितः ॥ ६२ ।।
किञ्च-'संखक०' इत्यादि।
अन्वयार्थ तथा यह ईषत्प्राग्लारा पृथिवी (संखंककुन्दसंकासा-शंखाकुन्दसंकाशा) शंख, स्फटिक एवं कुन्दपुष्पके समान वर्णवाली है। इसी लिये (पंडुरा-पांण्डरा) यह सफेद है। तथा (निम्मला-निर्मला) निर्मल (सुहा -शुभा) एवं शुभ है (नत्तो सीयाए जोयणे-ततः सीतायाः योजने) इस प्रारभारा नामकी पृथिवीके कि जिसका नाम सीता और सिद्धशिला भी है ऊपर एक योजनबाद-चारकोशके बाद-(लोयंनो वियाहियो-लोकान्तः व्याख्यातः) लोकका अन्त-सिद्धोंका निवासस्थान कहा गया है ॥६॥
किञ्च-" संखंक' त्या ।
अन्वयार्थ तथा २ पत्याराला२॥ पृथवी संखककुन्दसंकासा-शखाङ्क રસંશા શંખ, સ્ફટિક અને કુન્દ પુષ્પના જેવા વર્ણવાળી છે. આ કારણે એ पंडुरा-पाण्डुरा स३६ छ तथा निम्मला-निर्मला नि म सुहा-शुभा शुक्र तत्तो सीयाए जोयणे-सीतयाः योजने म प्रायला मनी पृथवी तु નામ સીતા અને સિદ્ધ શિલા પણ છે ઉપર એક જોજન પછી એટલે ચાર 13 पछी लोयतो विनाहियो-लोकान्त व्याख्यातहा अत-सिद्धोनु निवास स्थान ४४वामानावेत . ॥ १२ ॥
