________________
६३८
उत्तराध्ययनसूत्रे तत्र नारकाणां लेश्यायाः स्थितिमाह-- मूलम्-दसवांस लहस्लाइं, काउए ठिई जहन्निया होई।
तिणुदेही पलिओवस, असंखभागं च उशोसी ॥४१॥ छाया--दशवर्षसहस्राणि, कापोत्याः स्थितिर्जघन्यका भवति ।
श्रीन उदधीन् पल्योपमासंख्येयभागं च उत्कृष्टा ॥४१॥ टीका--'दसवालसहस्साई' इत्यादि-- दशवर्षसहस्राणि कापोत्या:-कापोतलेश्यायाः, जघन्यका जघन्या परमापकृष्टा, स्थिति भवति । त्रीन् उदधीन्त्रीणि उदध्युपमानि सागरोपमाणीत्यर्थः, पल्योपमासंख्येयभागं च-पल्योपमस्यासंख्येयतम भागं च, पल्योपमासंख्येयभागाधिकानि त्रीणि सागरोपमाणि वर्षाणि कापोतलेश्याया उत्कृष्टा स्थितिर्भवतीकही गई है, इसमें गति विशेष की विवक्षा नहीं की है। (एत्तो चउस्सु गईसु लेसाण ठिई वोच्छामि-अताचतसृष्वपि गतिषु लेश्यानां स्थितिं तु वक्ष्यामि ) अब मैं यहां से गतिविशेष की विवक्षा करके चारों गतियों में इन लेश्याओं की स्थिति कहता हूं ॥ ४० ॥
अब सूत्रकार सर्व प्रथम नारकों में लेश्या की स्थिति कहते हैं'दसवास' इत्यादि।
अन्वयार्थ-नारकीयों में (काउए जहनिया ठिई-कापोत्याः जघन्यका स्थितिः ) कापोती लेश्या को जघन्य स्थिति (दलवाल सहस्साई होईदशवर्ष सहस्राणि भवति ) दस हजार वर्ष की होती है तथा (उक्कोसा. उत्कृष्टा ) उत्कृष्टस्थिति (तिण्णुदही पलिओवा असंखभागं-त्रीन् उदधीन पल्योपमासंख्येयभाग) पल्योपम के असंख्यात भाग अधिक तीन छ, भाभा गति विशेषनी विवक्षा ४२पामा मावस नथी. एत्तो चउसु गईसु लेसा णं ठिई वोच्चामि-अतः चतु सृष्वपि गतिपु लेश्यानां स्थिति तु वक्ष्यामि व हुं माडी था , ગતિ વિશેષની વિવફા કહીને ચારે ગતિમાં આ લેાઓની સ્થિતિ કહું છું ૪૦ - હવે સૂત્રકાર સહુથી પ્રથમ નરકમાં લેસ્થાની સ્થિતિને બતાવે છે" दसवास" त्या!
मन्वयार्थ-नीमा काउए जहन्निया ठिई-कापोत्याः जघन्यका स्थितिः पाती देश्यानी धन्य स्थिति दसवाससहरसाइं होई-दसवर्षसहस्राणि भवति इस हुनर वर्षनी डाय छे. तथा उक्कोसा-उत्कृष्टा उत्कृष्ट स्थिति तिण्णु दही पलिओवमअसंखभाग-त्रीन् उद्धान् पल्योपमासंख्येयभागं पक्ष्योभना
ખ્યાત ભાગથી અધિક ત્રણ સાગરોપમ પ્રમાણે હોય છે. અહીં જે દસ
