________________
प्रियदर्शिनी टीका म० ४ गा० १ जराविषये अट्टनमलदृष्टान्त ममैव महत्त्वक्षतिमानता च भवतीति कचिदन्य बलोत्कट मरल गवेपयामि, इति विचिन्त्य मल्ल गवेपयन समुद्रतटे गतः । तत्र ते नैको मात्स्यिकोऽतिलिटः स्फूतिमान् दृष्टः, तस्य चल तरस्विता-(स्फूर्ति) च ज्ञात्वा राज्ञा स पोपितः, मल्ल युद्धस्य शिक्षा च दापिता। ततोऽसौ महामल्लो जातः । तस्य मात्स्यिक्रमल्ल इति नाम कृतम् ।
अन्यदा कदाचिदट्टनमल्लः सोपारके समायातः । राज्ञा तेन सह मात्स्यिक्रमल्लस्य मल्लयुद्ध कारितम् । स मात्स्यिकमल्लेन मल्लयुद्धे पराजितः । हस्तिना किया कि यह पहिलवान किसी दूसरे राज्य से आकर हमारे देश के मल्लों को जीत कर जो उनकी पताका छीन लेता है सो इससे मेरी ही प्रतिष्ठा मे हानि आती है, तथा पदनामी भी होती है। इसलिये इसको परास्त करने के लिये इससे अधिक बलिष्ठ मत्ल की खोज करनी चाहिये । इस प्रकार विचार कर राजा अन्य किसी मल्ल को खोजने के लिये समुद्रतट पर आया । वा उसने एक मच्छीमार को 'देखा जो अत्यन्त दलिष्ट और स्फूर्तिमान था । उसको देखकर राजा ने उसके यल एव स्फूर्ति का अन्दाजा लगाकर अपने पास रख लिया और खूब उसे पुष्ट करने लगा। मरलयुद्वकी शिक्षा भी इसको दिलायी। इससे यह मामल्ल बन गया। उसका नाम राजाने मात्स्यिक मल्ल रख दिया।
एक समय अनमल्ल सोपारक आया । राजाने उसकी कुस्ती इस मात्स्यिक्रमल्ल के साथ करवाई । अनमल्ल को इसने पराजित મારા દેશના મલ્લોને યુદ્ધમાં જીતીને તેમને હરાવી વિજય ધ્વજ આચકી લે છે, તેથી તે મારી, મારા રાજ્યની પ્રતિષ્ઠાને હાનિ પહોંચે છે તથા બદનામી પણ થાય છે માટે એને શિકસ્ત આપે-હરાવે તેવા તેનાથી પણ બલવાન મલ્લની મારે શોધ કરવી જોઈએ આ પ્રકારનો વિચાર કરીને તે રાજા બીજા શક્તિશાળી મલની શોધ કરવા સમુદ્ર તટ ઉપર આવે ત્યા તેણે અત્યત બલિષ્ઠ અને સ્મૃતિવાલા એક માછીમારને જે તેને જોઈને રાજાએ એના બળ અને સ્કુતિને આ દાજ કાઢી પોતાની પાસે રાખી લીધો અને તેને સારી રીતે રૂષ્ટ પુષ્ટ કરવા લાગે મલ્લયુદ્ધનું શિક્ષણ પણ તેને અપાયુ આથી તે મહા મલ બની ગયે રાજાએ તેનું નામ માસ્પિકમલ રાખ્યું
એક વખત અટ્ટનમલ સોપારક આવ્યો રાજાએ તેને માસ્પિકમલ માથે મલયદ્ધ કરવા આહાન આગ્ય મયદ્ધ થય માસ્મિકમલે અદનમસ
