________________
३१८
उत्तराध्ययन सूत्रे
टीका' पुट्टो य' इत्यादि ।
च = अपर च सम एन = उपकार्यपकारिषु तुल्यभावधारकः, महामुनिः-उम्रतपश्चरणशीलः दशमशकैः, इदमुपलक्षणम्, तेन मत्कुणयुकादिभिरपि स्पृष्टः- पीडितः सन्, सग्रामशिरसि = रणमस्तके, शूरः पराक्रमी, नागोबा हस्ती पर शत्रुरागद्वेपलक्षण भागशनुम् अभिहन्यात्-पराजयेत् । 'समरेन' इत्यत्रार्पलाद्रेकः । अय भावः यथा - =करी शराघातर्व्यथितोऽपि रणे शत्रु जयति, तद्वत् साधुरपि दशमशकादिभिः पीड्यमानोऽपि कपाय शत्रु जयेदिति ॥ १० ॥
"
ग्रीष्म काल के बाद वर्षा काल आता है, उसमें दशमशक आदि का परीपह उत्पन्न होता है । साधु का कर्तव्य है कि वह इस दशमशकरूप पाचवे परीपह को सहन करे, इस बात को सूत्रकार आगे की गाथा द्वारा बतलाते हैं-' पुट्ठो य ' इत्यादि ।
अन्वयार्थ - (समरे व- समएच) उपकारी और अपकारी मे तुल्य भाव धारण करने वाला ( महामुणी - महामुनि ) उग्रतपञ्चरणशील महामुनि (दसमसह - दशमशकै ) दशमशकों के द्वारा उपलक्षण से मत्कुणखटमल, यूका-जू आदि द्वारा भी (पुडो-स्पृष्टः) पीडित होने पर (सगाम सीसे - संग्राम शीर्षे ) युद्ध के बीच में (सूरो- शूरः) पराक्रमी (नागो वानाग इव) हस्ती की तरह ( पर अभिहणे - पर अभिहन्यात् ) शत्रु कोरागद्वेषरूप भावशत्रु को परास्त करे ।
ગરમઋતુ પછી ચેમાસાના સમય આવે છે આમા દશમશક વગેરે પરી પહની ઉત્પત્તિ થાય છે, સાધુનુ એ કર્તવ્ય છે કે દશમશકરૂપી પાંચમા પરીષહ સહન કરે આ વાતને સૂત્રકાર માગળની ગાથાથી બતાવે છે
66
'पुट्ठो य " धत्यादि
रमन्वयार्थ - ( समरेव- समएव ) उपठारी भने अपारीमा समभाव धारण ४२वावाजा महामुनी - महामुनि अथ तपस्या १२नार शीसवान भडाभुनि दसमसएहिदशमशकै डास, भ२७२ द्वारा उपलक्षणुथी भाउड, भू, माहि द्वारा पशु पुट्ठो-स्पृष्ट पिडीत डोवा छता “सगामसीसे-स ग्रामशीर्पे " युद्धनी वयभा ( सूरो- शूर ) पराभी ( नागो वा-नागइव ) डाथीनी भाइ४ ( पर अभिहणे- पर अभिहन्यात्) शत्रुने --राग द्वेष રૂપ ભાવશત્રુને પરાસ્ત કરે એને ભાવ આ છે જેમ પરાક્રમી હાથી ખાણાના આઘાતથી વ્યથિત હોવા છતા પણુ રણમા શત્રુઓને હરાવે છે તેવી રીતે સાધુ પણુ ડાસ, મચ્છર આદિ દ્વારા પીડિત હોવા છતા પણુ કષાયરૂપી શત્રુને પરાસ્ત કરે
