________________
• सुन्दरबोधिनी टीका वर्ग २ अ. ३-१० भद्रकुमारादि ८ वर्णनम् १८७ यस्स रन्नो भज्जा कूणियस्स रन्नो चुल्लमाउया सुकाली नामं देवी होत्था । तीसे णं सुकालीए पुत्ते सुकाले नामं कुमारे। तस्स णं सुकालस्स कुमारस्ल महापउमा नाम देवी होत्था, सुकुमाला ।
तए णं सा महापउमा देवी अन्नया कयाइं तंसि तारिसगंसि एवं तहेव महापउमे नामं दारए, जाव सिज्झिहिइ, नवरं ईसाणे कप्पे उववाओ उकोसदिइओ। तं एवं खलु जंबू ! समणेणं भगवया जाव संपणत्तेः । एवं सेसा वि अट्र नेयव्वा । मायाओ सरिसनामाओ। कालादीणं दसण्हं पुत्ताणं आणुपुवीए-दोण्हं च पंच चत्तारि, तिण्हं तिण्हं च होति तिन्नेव । दोण्हं च दोणि वासा, सेणियनत्तण परियाओ ॥१॥
उववाओ आणुपुवीए, पढमो सोहम्मे वितिओ ईसाणे, तइओ सणंकुमारे, चउत्थो माहिंदे, पंचमओ बंभलोए, छट्रो लंतए, सत्तमओ महासुक्के, अट्ठमओ सहस्सारे, नवमओ पाणए, दसमओ अच्चुए । सव्वत्थ उक्कोसट्टिई भाणियव्वा, महाविदेहे सिज्झिहिइ १० ॥३॥
छाया-यदि खलु भदन्त ! श्रमणेन भगवता यावत् संप्राप्तेन कल्पावतंसिकानां प्रथमस्याऽभ्ययनस्य अयमर्थः प्रज्ञप्तः । द्वितीयस्य खलु भदन्त ! अध्ययनस्य कोऽर्थः प्रज्ञप्तः । एवं खलु जम्बूः ! तस्मिन् काले तस्मिन समये चम्पा नाम नगरी आसीत, पूर्णभद्रं चैत्यं, कणिको राजा पदमावती देवी । तत्र खलु चम्पायां नगयों श्रेणिकस्य राज्ञो भार्या कूणिकस्य राज्ञो लघुमाता मुकाली नाम देवी आसीत् । तस्याः खलु सुकाल्याः पुत्रः सुकालो नाम कुमारः, तस्य खलु मुकालस्य कुमारस्य महापद्मा नाम देवी आसीद, मुकुमारा ।
