________________
सुबोधिनो टोका. १०५ सूर्याभदेवस्य पूर्व भवनावप्रदेशिराजवर्णनम् . ३७ दण्डो येन सः, तथा-पिनद्धवेग विमलबर हपट:-पिनद्ध परिहित वेयं ग्रीवाभूषणं विमल रचिह्नपद, ये 7 सः, तथा-गृहीतायुधप्रहरणः-गृहीतानि
आयुधानि-धनुगदीनि प्रहरणानिवङ्गादोनि च येन स तथा-धृतशस्त्रास्त्र इत्यर्थः, एवम्भूनः सन् तत् महाय यावत् प्राभृतं गृह्णाति. गृहीत्वा यत्रैव चातुघण्टः अश्वरथस्तत्रैव उपागच्छति. उपागत्य चातुर्घण्टम् अश्वरथं दुरो हति=आरोहति । ततः मः सन्नद्ध यावद गृहीतायुधमहरणैः बहुभिःपुरुषैः साढै सह संपरित संवेष्टितः सकोरण्टमाल्यदाम्ना-कोरण्टपुष्पमालाविभूपि नेनछत्रेण नियमाणेन सह महाभटचटकरपकरवृन्दप रक्षिस:-महाभटानां ये चटकर प्रकरा: विस्तृतममूहास्तेषां यद् वृन्दं तेन परि क्षप्त परिवेष्टितः पन स्वात्= स्वकीयाद् गृहाद् निर्गच्छति-निस्सरनि, निगत्य श्वेतविकाया नगर्या माध्यमध्येन निर्गच्छति । इत्थं निर्गतःस मुखैः मुख करै वासै: रात्रिनिय पै. पान. में उमने ग्रीवा का आभूषणरूप ग्रंय हार पहिरा और सुन्दर २ चित्रों से सुगो मत सुन्दर वत्र भी पहिरे. धनुष आदिको को यहां आयुर द से
और नलवार आदिकों को प्रहरण पद से गृहात किया गया है. इस तरह उपने आयुध और प्रहरणों को अपने साथ ले लिया. इस प्रकार मात्र तरह सं तैयार होकर वह प्रभृत को साथ में लेकर के जहां चातुर्घट अश्वस्थ था वहां पर आया, वहां आकर वह उस रथ पर बैठ गया. रथ में बैठने ही वह सन्नद्ध हुए यावत् गृहीतायुधप्रहरण वाले अनेक पुरुषों से संपरकृत हो गया. छत्रधारी पुरुषने उसके ऊपर करण्टपुष्पों की मालाओं से सुशोभित छत्र तान दिया, इस तरह महासुमटों के विस्तृत समूह के वृन्द से परिवेष्टित होकर: वह अपने घर से चली. एवं श्वेतविकानगरी के ठीक मध्यभाग से होता हुआ निकला. कितनेक सुखकरवायो से હતું. ગળામાં તેણે અભૂષણરૂચ શૈવેયક હાર પહેર્યો હતો અને સુંદર ચિત્રથી સશેભિત સુંદર વસ્ત્રો પણ પહેર્યા હતાં. ધનુષ વગેરેને અહીં આયુધ પદ અને તલવાર વગેરેને પ્રહરણ પદથી ગ્રહણ સમજવાં. આ રીતે તેણે પિતાના આયુધ અને પ્રહરણને પિતાના હાથમાં લીધા. આ પ્રમાણે બધી રીતે તૈયાર થઈને તે ભેટને લઇને જયાં ચાતુર્ઘટ અશ્વરથ હતો ત્યાં ગયો. ત્યાં જઈને તે રથ પર સવાર થયે. રથ પર સવાર થતાંજ તે સન્નદ્ધ થયેલા યાવત્ ગૃહીતયુધ' પ્રહરણવાળા અનેક પુરૂષથી તે સંપરિવૃત્ત થઈ ગ. છત્રધારી પુરૂષએ તેના ઉપર કેરેટ પુષ્પોની માળાથી સુશોભિત છત્ર તાણી દીધું. આ પ્રમાણે તે મહાસુભટેના વિસ્તૃત સમૂહના વૃન્દથી પરિષ્ટિત થઈને તે પિતાના ઘેરથી રવાના થયા અને વિકા નગરીના ઠીક મધ્યભાગમાં થઈને તે કેટલાક સુખકરવાસ, રાત્રે મુકામ કરીને સવારે ત્યાંથી રવાના થતી વખતે કરેલા પ્રાતઃ