Page Text
________________
३१
बोधिनी टीका सू. १०५ सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवर्णनम्
नगर्यां मध्यमध्ये अनुप्रविशति, यत्रत्र जितशत्रो राज्ञीगृह यत्रव बाह्या उपस्थानशाला तत्रैत्र उपागच्छति, तुरगान् निगृह्णाति, स्था स्थापयति, स्थात् प्रत्यचरोहति, तत् महार्थ यावत् माभृतं गृह्णाति यत्र आभ्यन्तरिकी उपस्थानशाला यत्रैव जितशत्रु राजा तत्रैव उपागच्छति, जितशत्रु राजान' करतलपरिगृहीतं यावत् कृत्वा जयेन विजयेन वर्द्धयति, तन्महार्थं यावत् माभृतम् उपनयति ॥ मु० १०५ ॥
.
जहां कुणाला जनपद - (देश) था, और जहां उसमें श्रावस्ती नगरी थी वहाँ पर आ पहुँचा, (सावत्थीए नयरीए मज्झ मज्झेणं अणुपविसइ, जेणेव जिय सहस रणोगिहे जेणेव बाहिरिया उडाणसाला तेणेव उवागच्छ) वहां
कर वह ठीक बीचोंबीच से होकर उस श्रावस्ती नगरी में प्रविष्ट हुआ और जहां जितशत्रु राजा का प्रासाद था, जहां बाह्य उपस्थानशाला श्री वहां आया (तुरए णिगिण्हइ, रहं ठवेइ, रह ओ पचोरूहड़, तं महत्थं जात्र पाहुडे गिण्इ) वहां आकर उसने घोडों को रोका, रथ को खड़ा किया और फिर उस रथ में से वह नीचे उतरा और उसमें से उसने महार्थ साधक उस प्राभृत को लिया (जेणेव अतिरिया उबट्टाणसाला, जेणेव जियस राया, तेणेव उवागच्छह, जिस राम करपपरिग्गहियं जाव क जण' विजण बावे तं महत् जाव पाहुड उवणे) और उठाकर जहां आभ्यन्तरिकी उपस्थानशाला थी, जहाँ जितशत्रु राजा था वहां पर आया. वहां आकर के उसने जितशत्रु गजा को दोनों हाथों की अंजलि बनाकर एवं उसे मस्तक पर रखकर जयविजय शब्दों का उच्चारण करते
મધ્યમાં થઈને જયાં કુણાલા દેશ હતા અને તેમાં પણ જયાં શ્રાવસ્તી નગરી હતી त्यां चन्या. (सावत्थीए नयरीए मज्झ मज्झणं अणुपविसर, जेणेव जियसत्तुस्स रणोगिहे जेणेव बाहिरिया उड्डाणसाला तेणेव उनागच्छड़) त्यां पहायाने તે ઠીક મધ્યમાથી પસાર થઇને તે શ્રાવસ્તી નગરીમાં પ્રવિષ્ટ થયે. અને જયાં नितशत्रु शमन प्रसाद (भडेस) हतो, यां माह्य उपस्थान शाजा हती त्यां गयो, ( तुरए णिगिहई रहं वेइ, रहाओ पच्चोह, तं महत्थं जाव पाहुडं गिन्ह३) ત્યાં પહાંચીને તેણે ઘેાડાઓને રેકયા, રથને ઉભા રાખ્યા અને રથમાંથી નીચે ઉતરીને तेथे ते. सहार्थ साध लेट सीधी. ( जेणेत्र अभितरिया उवहाणसाला, जेणेव जियसत्तू राया, तेणेव उवागच्छर, जिग्रसत्तू रायं करयलपरिगहियं जाव कहु जणं विजएणं वद्धावेइ, तं महत्थं जाव पाहुड उवणेइ ) अने सहने ते જયાં આભ્યંતરિકી ઉપસ્થાનશાળા હતી જયાં જિતશ રાજા હતા ત્યાં गये. ત્યાં જઈને તેણે જિતશત્રુ રાતને અને હાર્યાની અંજલિ બનાવીને અને તેને
| SR No. | 009343 |
| Book Title | Rajprashniya Sutra Part 02 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Ghasilal Maharaj |
| Publisher | A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti |
| Publication Year | 1966 |
| Total Pages | 499 |
| Language | Hindi, Sanskrit |
| Classification | Book_Devnagari & agam_rajprashniya |
| File Size | 36 MB |