________________
राजप्रश्नीयसूत्रे
३३२
विहरन्ति । ततः खलु स पुरुषः अयोभारेण यत्रैव स्वं नगरं तत्रैव उवागच्छन्ति, अयोभारकं गृहीत्वाः योविक्रयणं करोति, तस्मिन अल्पमूल्य निष्ठिते क्षीणपरिव्ययः तोन् पुरुषान् उपरि प्रासादवरगतान यावद् विहरतः पश्यति, हा पुरिसे अयभारेण जेणेव सए नयरे तेणेव उवागच्छ ) अब वह पहिला पुरुष कि जिसने हित वचनों की अवहेलना की और लाह के भार को ही अच्छा समझा उस लोहार के साथ ही अपने नगर में आया (अयभारगं गहाय अयविक्किणणं करेइ) वहां आकार के उसने उस लोहे के भार को लेकर बेचना प्रारंभ किया (सि अप्पमोल्लंस, निडियंस, हीणपरिव्वए ते पुरिसे उपिं पासायवरगए जाव विहरमाणे पास) जब वह पूरा चिक चुका तो उससे जो उसे द्रव्य प्राप्त हुआ, वह बहुत थोडा सा प्राप्त हुआ क्यों कि वह लोह उसका अल्पमूल्य में विका अतः उससे प्राप्त द्रव्य आहार वस्त्र आदि के लाने में ही समाप्त हो गया. इस तरह क्षीणपरिव्ययवाले बने हुए उस पुरुष ने उन वज्रविक्रयी पुरुषों को जो कि अपने २ रम्य प्रासादों में रहकर यावत् - अतिवेग से ताडित (बजाते) हुए मृदङ्गों के निनादों से एवं ३२ प्रकार के सुन्दर तरुण युवतियों द्वारा अभिनीत किये गये नाटकों से उपनर्त्यमान थे और उपलाल्यमान थे एवं इष्ट शब्द-स्पर्श रस, रूप, गंध, इनपाँचप्रकार के मनुष्यभव संबंधी कामभोगों को भोगते हुए आनन्द के साथ अपना समय व्यतीत પેાતાના સમય પસાર ४२वा साग्या. (तरण से पुरिसे अयभारेण जेणेव सए नयरे तेणेत्र उगच्छ) हवे ते पेयो योजना भारवाणी माणूस ! भेोगे जीन લેાકેાના હિત વચના સાંભળ્યા નહિ અને લેાખડના ભારને ઉત્તમ માન્યા હતા. नगरभां याव्या. (अग्रभार हाय अयविक्किगण करेइ) त्यां भावाने तेथे ते सोयडना लारने सघने वेया आरंभ : ( तंसि अप्पमोल्लं सि नियंसि हीणपरिव्वए ते पुरिसे ऊं पासा यवरगए जात्र विहरमाणे पासड़) જ્યારે તે લાખડના ભાર વેચાઈ ગયે ત્યારે તેનાથી જે દ્રશ્ય મળ્યુ હતું. હતું કેમકે તે લેાખંડ અલ્પ મૂલ્યમાં જ વેચાયુ હતું. તેનાથી જે પ્રાપ્ત થયું હતું. તે તેા આહાર વસ્ત્ર વગેરેની ખરીદીમાં જ પૂરૂ થઇ ગયું હતું. આ પ્રમાણે તે ક્ષીણ પશ્તિાપવાળા તે પુરૂષા તે વજ્ર વિક્રયી પુરૂષાને કે જેઓ પાતપેાતાના રમ્ય પ્રાસાદોમાં રહીને ચાવત્ અતિવેગથી પ્રતાડિત થયેલ મૃદ ગાના નિનાદાથી અને ૩૨ પ્રકારના સુ ંદર સુંદર તરૂણ સ્ત્રીએ દ્વારા અભિનીત કરાયેલા નાટકાથી ઉપ-મમાન હતા, ઉપગીયમાન હતા, અને ઉપલાલ્યમાન હતા અને ઇષ્ટ; શબ્દ, સ્પ રસ, રૂપ, ગંધ, આ પાંચ જાતના મનુષ્ય ભવ સંબંધી કામ ભાગેાની ઉપભોગ કરતક मान'दृपूर्व? पोतानो समय पसार उरी रह्या हता लेया (पासित्ता एवं व्यासी
c.
ने અત્ય૫
અલ્પન