________________
सुबोधिनी टीका मु. १४१ सूर्याभदेवस्य पूर्वभव जीवदेशोराजवर्ण नम्. २४९ उवागच्छइ अस्थि णं अते ! से जहानामए के पुरिसे तरुणे जाव निउणसिप्पोवगए पभू एणं मह अयभारगं वा तउयभारगं वा सीसगभारगं वा परिवहितए ? हंता पभू । से चेवणं भंते ! पुरिसे जुन्ने जराजजरियदेहे सिढिलवलिअतयां विणट्रगत्ते दंडपरिग्गहियगहत्थे पविरलपरिसडियदंतसेढी आउरे किसिए. पिवासिए दुब्बले छहापरिकिलते नो पभ एगं महं अयभारगं वा जाव परिवहित्तए जइणं भते! सञ्चव पुरिसे जुन्ने जराजजरियदेहे जावं परिकिलंते पभू एग मह अयभाहं वा जाव परिवहितए तो णं सदहेजा तहेव, जम्हा णं भंते ! से चेव पुरिले जुल्ने जाव किलते नो पभू एग महं अयभारंवा जाव परिवहित्तए, तम्हा सुपइट्रिया मे पइण्णा तहेव ॥ सू० १४१॥
छाया-ततः खलु प्रदेशी राजा केशिकुमारश्रमणमेवमवादीत-अस्ति खलु भदन्त ! एपा प्रज्ञात उपमा अनेन कारणेन नो उपागच्छति, अस्ति खलु भदन्त ! म यथानासकः कश्चित् पुरुषः तरुणः यावत् निपुण शिल्पो.
'तएणं पएसी राया' इत्यादि।
मुत्रार्थ-(तएणं पएसी राया) तब प्रदेशी राजाने (के सिकुमारसमणं एवं वयासी) के शीकुमारश्रमग से ऐसा कहा (अस्थि णं भंते ! एसा पण्णाओ उवमा इमेण कारणेणं नो उवागच्छइ) हे भदन्त ! यह उपमा मझा. सेजन्य है अतः वाग्लविकी नहीं है, क्यों कि जो कारण में प्रदर्शित कर रहा हूँ उस कारण से सेरे हृदय में जीव और शरीर को भेद् नहीं जम
-
'तएणं पएमी राया' इत्यादि । , सूत्रार्थ-(तए णं पएसी राया) त्यारे प्रदेशी २०१२ (केसिकुमारसमणं एवं वयासी) शीमा२ श्रमाने. २८ प्रमाणे :-(अस्थि णं भंते ! एसा पणा.
ओ उधमा इमेण पुण कारणेण' नो उवागच्छइ) महत! २L GH પ્રજ્ઞાથી જન્ય છે એથી વાસ્તવિક નથી. કેમકે જે કારણ હું બતાવી રહ્યો છું તેથી, भास (यमा ७ मने २२नी मिन्नत मी थी. (अस्थिणं भंते !से जहा नामए केइ पुरिसे तरुणे जाव निउणसिप्पोवगए पथू एग म अयभारगं
