________________
सुबोधिनी टोका. सू. १२१ सूर्याभदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवर्णनम् .. १२७ क्षिप्रमेव भो देवानुप्रियाः ! चतुघण्टमश्वर युक्तमेव उपस्थापयन यावत् प्रत्यर्पयत। ततः खलु ते कौटुम्बिापुरुषा यावत् क्षिप्रमेव सच्छत्र सध्वनं यावत् उपस्थापयित्वा तामाज्ञप्तिकां प्रत्यर्पयन्ति । ततः खलु स चित्र:सारथिः कौटुम्बिकपूरुपाणामन्तिके एतसर्थ श्रुत्वा निशम्य हृष्टतुष्ट यावद हृदयः स्नातः कृतवलिकर्मा यावत्-शरोर: यत्रैव चातुर्घण्टो यावद् दूरुह्य सको. रण्ट० महता भटचटकर० तदेव यावत् पर्युपास्ते धर्मकथा ॥१० १२१ ॥ विसर्जिन कर दिया (कोडुबियपुरिसे सहावेइ ) तदनन्तर :सने अपने आज्ञ - कारी सेवकों को बुलाया (सदावित्ता एव वयासी) बुलाकर उनसे ऐसा कहा (खिप्पामेव भो देवाणुप्पिया ! चाउरबंट' आमरह जुत्तामेव उहवेह जाव
चप्पिणेह) हे देवानुप्रियो ! तुम लोग शीघ्र ही चार घंटों वाले अश्वस्थ को घोडाओं से युक्त कर के उपस्थित करो, यावत् फिर हमें इसकी खबर दो (तएण ते कोडवियपुरिसा जाब खिप्पामेव मच्छत सज्झय जाच उपदृवित्ता तमाणत्तियं पचप्पिणति) इसके बाद उन कौटुम्बिक पुरुपोंने यावत् बहुत ही शीघ्र छन्त्र एवं ध्वजा से युक्त कर के उस चार घंटौवाले अश्व. रथ को घोडाओं से युक्त कर उपस्थित कर दिया और पीछे इस खया को उसके पास दिया. (लएण से चित्रो सारनी कोड्ढदियपुरिसाण अतिए एयमढे सोचा निसम्म हतूह जाव हियए हाए करवलिकम्मे जार सरीरे चाउरघटे आसरहे जाव दुरुहिता सकोरंट० महया भडचडगर ० तं चेव जाव पज्जुवासइ धम्मकहा) तर उस चित्र सारथिने कौटुम्बिक त्यार पछी तेमने (वसति यो, (कोड वियरिसे लदाबेइ) त्या२ मा तेणे aircut माज्ञारी सेवा मालाव्या. (सावित्ता एवं वयामी) गोसावीन तेमने मा प्रमाणे ह्यु. (विप्पामेव भो देवाणुपिया ! चाउघंट आसरह जुत्तामेव उबट्टवेह जाब पञ्चप्पिणह) र वानुप्रियो ! तमे दो सत्वरे या२ टीवी અશ્વરથને ઘડાઓથી સજજ કરીને અહીં ઉપસ્થિત કરે, યાવત્ પછી અમને ખબર भाषा. (तए णं ते कोडावियपुरिसा जाब विप्पामेव सच्छत सज्झयं जाव उबवित्ता तामाणत्तियं पचप्पिणति) त्या२ पछी ते टुगि ५३षाये यावत શીધ્ર છત્ર અને ધ્વજાથી સુસજિજત કરીને તે ચાર ઘંટાઓવાળા એશ્વરથને ઘેટાઓથી યુકત કરીને ઉપસ્થિત કર્યો. અને તેની ખબર પણ તેની પાસે પહોંચાડી દીધી. (त एणं से चित्ते सारही कोडबियपुरिसाण अतिए एयम सोचा निसम्म
हतुष्ट जाव हिजए हाए कयबलिकम्मे जाव सरीरे चाउग्घटे आसरहे मात्र दुरुहित्ता सकोरंट० महया भड चडगर त चेत्र जाव पज्जुवासइ धम्मकहा) ते चित्र साथिये डी पीना भुमथी २५ वरथ या२ २४ पानी