________________
९३
सुबोधिनी टोका. सूत्र ११४ सूर्याभिदेवस्य पूर्व भवजीवप्रदेशिराजवर्णनम् चेइए जेणेव केसीकुमारसमणे तेणेव उवागच्छइ, के सिकुमार समणस्स अंतिए धम्मं सोच्चा जिसम्म हट्ट जाव उट्टाए जाव एवं वयासीएवं खलु अ. भते । जियसत्तुणा पएसिस्स रन्नो इमं महत्थे जाव उवणेहि तिकडे विसजिए, तं गच्छामि णं अहं भंते । सेयंवियं नयरि । पासादीया णं भंते! सेयंविया णयरी, एवं दरिसणिजा णं भंते! सेयंविया णयरी, अभिरूवा णं भंते! सेयंविया णयरी पडिरूवा पां भरते ! सेयं विया णयरी, समोसरह णं भंते! तुम्भे संयंवियं यरिं ॥ सू० ११४ ॥
छाया—ततः खलु स जिनशत्रू राजा अन्यदा कदाचित् महार्थं यावत् मोभृत सज्जयति, चित्र' सारथिं शब्दयति, शब्दयित्वा एवमवादीत् गच्छ खलु त्वं चित्र ! श्वेतत्रिका नगरीम्, प्रदेशिनो राज्ञ इदं महार्थ यावत् माभृतम् उपनय, मम पादग्रहणं यथा भणितम् अवितथम् असन्दिग्धम् वचन 'तएण से जियसत्तू राया' इत्यादि ।
सूत्रार्थ - - (तरण से) इसके बाद उस (जिवसंत राया) जितशत्रु राजाने (अन्नया कयाइ') किसी एक समय (महत्व जाव पाहुड' सज्जेह) महाम योजन साधक यावत् माभृत को सजाया, ( सज्जित्ता चित्त सारहिं सदावेइ) (सदावित्ता एवं बयासी) सजाकर फिर उसने चित्र सारथि को बुलाया (बुलाकर उससे एोसाव कहा-(गच्छाहि ण तुमंचित्ता । सेयं विद्यानयरिं पर उपसिस्स रन्नो इम महत्थ जाव पाहुड उवणेहि) हे चित्र ! तुम जाओ और श्वेतांबिका नगरी में मदेशी राजा के पास इस महाप्रयोजन साधक यावत्
י
"त एण से जिस राया' इत्यादि ।
सूत्रार्थ:-(त एण' से) त्यार पछी ते (जियस तराया) भितशत्रुशन्नो (अन्नया) कयाइ') ४ ४ वमते (महत्थ जाव पाहुड सज्जेइ) भडाप्रयोजन साध તૈયાર કરીને यावत् लेट (आसत) तैयर ४२ (सज्जित्ता चित्त सारहिं : सदावेइ) ते चित्र सारथीने मोसाव्या. (सद्दावित्ता एवं वयासी) मोद्यावीने तेथे आ प्रभाशे धुं (गच्छहि ण ं तुम चित्ता । सेयं त्रिया नयरि परसिस्स रन्नो इम ं महत्थ जाब पाहुड उवणेहि) हे चित्र ! तभे श्वेतवि नगरीभां प्रदेशी, राजनी पासे या
