________________
सुबोधिनी टीका. सू. ७१ मलप्रासादावसकादिनिरूपम्
४८७ प्रासादावत सकाः द्वापष्टिं योजनानि अयोजन' च उर्ध्वमुच्चत्वेन एकत्रिंशद् योजनानि क्रोशं च विष्कम्भेण वर्णक, उल्लोकः, सिंहासन सपरिवार, पासादावत सकानामुपरि अष्टाष्टमंगलकानि, ध्वजाः, छत्रातिच्छत्राणि ॥स, ७२॥ . 'तस्ल गं' इत्यादि
टीका-तस्य खलु-उपकारिकालयनोपरि वर्तमानस्य खलु बहुसमः रमणियस्य अनिम्नोन्नतत्वेन अतिशय साम्यवतः सौन्दर्ययुक्तस्य च भूमिभागस्य भूम्येकदेशस्य बहुमध्यदेशभागे अत्र खलु · महानेको मूलमालादावतंसका मुख्यप्रासादावतसंकः प्रज्ञप्तः। स खलु मूलपासादावत'सका उर्ध्वविखना) ये प्रासादावतंसक अन्यऔर प्रासादावतंसकों कि जिनकी ऊंचाई इन प्रासादावतंसकों से आधी है चारों ओर से घिरे हुए है (ते ण पासायवडें सगा वासहि जोयणाइ अद्धजोयण च उङ्क उच्चत्तेण एकतीस जोयणाई कोस च विक्ख भेण वण्णओ, उल्लोओ, सीहासण सपरिवार पासायवडे सगाण उरि अट्ठमगलगा झया छत्ताइच्छत्ता) इस प्रकार ये प्रासादावतंसक ६२।। योजन के ऊंचे हैं, तथा २१ योजन और एक कोश के विस्तारवाले हैं, यहां पर वर्णक उल्लोक, सपरिवार सिंहासन तथा प्रासादावतंसकों के ऊपर आठ२ मगलक, ध्वजाए और छत्रातिछत्र इन सबका वर्णन करना चाहिये।
टोकार्थ-उपकारिकालयन के ऊपर वर्तमान उस बहुसमरमणीय न नीचा और न ऊंचा किन्तु बिलकुल एकसा तथा सुहावना ऐसे भूमिभाग भूमिके एकदेश के बहुमध्य भाग में एक बहुत बडा मूलपासादावत'सक है. मूल शब्द का अर्थ यहां मुख्य है. मूलपासादावतंसक की ऊंचाई पांचसौ साथी मा छ-यारे मा मेथी परिवेष्टित छ. (ते ण पासायवडे सगा वासहि जोयणाई अद्धजोयण च उडू उच्चत्तण एक्कत्तीस जोयणा कोस' च विक्ख भेण' वण्णओ. उल्लोओ, सीहासणेः सपरिवार पासायवसिगाण उपरि अट मंगलगा झया छत्ताहच्छत्ता) 0 प्रमाणे ये प्रासाहात सी १२॥ योरन જેટલા ઊંચા છે તથા ૨૧ જન અને એક કોશ જેટલા વિસ્તારવાળા છે. અહીં વર્ણક ઉલ્લેક, સપરિવાર સિંહાસન તથા પ્રાસાદાવંતસકેની ઉપર આઠ આઠ મંગલક, ધ્વજાઓ અને છત્રાતિઋત્રો આ બધાનું વર્ણન સમજવું જોઈએ.
ટીકાઈ–ઉપકારિક લયનની ઉપરના તે બહુ સમરમણીયન નીચાં કે ન ઊંચા પણ એકદમ સમતથા સહામણુ ભૂમિ ભાગની ભૂમિના એક દેશના બહુ મધ્ય ભાગમાં એક ખૂબજ વિશાળ મૂલ પ્રાસાદાવતંસક છે. મૂલ શબ્દને અર્થ અહીં મુખ્ય એ પ્રમાણે છે. આ મૂલ પ્રાસાકાવતંસકની ઊંચાઈ પાંચસો જનની છે તથા