________________
सुबोधिनी टीका. गाभस्यामलकल्पास्थितभगवद्वन्दनादिकम् यतीतिकृत्वा एवं सप्रेक्षते, एवं संप्रेक्ष्य आभियोगिकान देवान् शब्दगति शब्दयित्वा एवमवादीत । . एवं खलु देवानुपियाः ! श्रमणो भगवान महावीरः जम्बूद्वीपे द्वीपे भारते वर्षे आमलकल्पीया नगर्या बहिराम्रशालवने चैत्ये यथापतिरूपमवग्रहमत्रगृह्य संयमेन तपसा आत्मानं भावयन् विहरति । तद् गच्छन खलु यूयं देवानुपियाः जम्बूद्वोपं द्वीपं भारतं वर्षम् आमल कल्पां नगरीम् आघ्रशालवनं चैत्यं श्रमण' भगवन्तं महावीरं त्रिकृत्वः आदक्षिणपदक्षिण कुरुत, कृत्वा एवं संपेहेइ) ये मेरे लिये परलोक में हितके लिये, क्षमा समुचित सुग्न सामर्थ्य के लिये-निःश्रेयस के लिये-मोक्ष के लिये और आनुगामिकता के लिये होंगे, इस प्रकार की भावना से प्रेरित होकर उसने ऐसा विचार किया (सपेहित्ता आभिओगिए देवे सहावेइ) इस प्रकार का विचार करके फिर उसने आभियोगिक आज्ञाकारी देवों को बुलाया (सदायित्ता एवं वधामी) बुलाकर उनसे ऐमा कहा (एवं खलु देवाणुप्पिया! समाणे भगा जंबूहीवे दीवे भारदेवासे आमलकप्पाए नयरीए बहिया अंबसालवणे चेहए अहापडिरूवं उग्गहं उग्गित्तिा संजमेणं तवसा अप्पाणं भावेमाणे विहरइ) हे देवानमियो! श्रमण भगवान महावीर जंबूद्वीप नामके द्वीप में दक्षिण भरतक्षेत्र में आमलकल्पानगरी के बाहर आम्रलालवनत्य उद्यान में यक्षापतिरूप । अग्रह को प्राप्त कर संयम और तप से आत्मा को भावित करते हुए विराजमान हैं। (तं गच्छहण तुम्हे देवाणुप्पिया) तो हे देवानुप्रियो ! तुम जाओ (जंबदीवं दोवं पारदं वासं आमलकप्पं नगरि, अंबसालवणं चेइयं, समणं भगवं માટે, સુખના માટે, ક્ષમા-સમુચિત સુખ સામર્થ્યના માટે નિઃશ્રેયસના માટે, મોક્ષના માટે અને આનુગમિતાના માટે પ્રેરક રૂપ થશે. આ જાતની ભાવનાથી પ્રેરાઈને તેણે PAL M1-विया२ ४थे। 3 (संहिता आभिभोगिए देवे सहावेड) 0 तनो विया२ ४शन तेरे मामयोग देवाने साया (सदायित्ता एव वयाली) मायावाने तेभने युं १ (एवंखलु देवागुपिया ! समगे भगत्र महावीरे जवुटीवे दोने भारहे वासे आमलकप्पाए नयरीए बदियो अबसालवणे चेहए अहापडिव उगह उग्गिहिना सजमेण तवसा अप्पाण मावेमाणे विहरइ) मानु પ્રિયો ! શ્રમણ ભગવાન મહાવીર જંબુદ્વિપ " નામના તપનાં દક્ષિણ ભરત ક્ષેત્રમાં આમ ક૫ નગરીની બહાર આમ્રશાલવન ચિત્ય ઉદ્યાનમાં યથાપ્રતિરૂપ અવને પ્રાપ્ત કરીને સંયમ અને પછી પોતાના આત્માને ભાવિક કરતા વિરાજે છે.
(तं गच्छह ण तुम्हे देवाणुप्पिया ! तो ले देवानुप्रियो ! नभै यो (जद्दी दीव भार वास आमलकप्प नयरिं, अवमालवण