________________
३०
सुबोधिनी टीका. सूर्याभस्यामलकल्पास्थितभगवद्वन्दनादिकम् । एवमग्रेऽपि । त्वरितं-शीघ्रं तच चपलं-सम्भ्रमयशादेव व्याकुलं यथा स्या त्तया, सुस्वर:-सुर श्रेष्ठः सूर्याभा देवः, सिंहासनाद अभ्यत्तिष्ठति अभ्युत्थाय पादपीठात-पादस्थापनासनात् प्रत्यवराहति-प्रत्यवतरति, प्रत्यारुह्य एक शाटिकम्-एका शाट्येव शाटिका यस्मिन्तद् एकशाटिकम्-स्यूतरहितम् उत्तरासङ्ग-उत्तरीय वस्त्र कराति, एकशाटिकेन उत्तरासङ्गेन मुखमाच्छा दयतीत्यर्थः। कृत्वा सप्ताष्टपदानि-सप्त वा अष्ट पदानि तीर्थकराभिमुखं-श्री महावीरजिनाभिमुखम् अनुगच्छति भगवतः संमुखं गच्छतीत्यर्थः । अनुगम्य वामं जानुं कर्पति-उर्वीकरोति 'कृष रश्चादेशः (हे. ४/१८७)' कृष्ट्वाउर्वीकृत्य दक्षिणं जालु धरणितले-भूमितले निहत्य-अधः संस्थाप्य, त्रिकृत्यःवारत्रयम् मूर्धानं मस्तकं धरणितले निवेशयति-स्थोपर्यात, निवेश्य, ईपत्प्रः त्युन्नमयति-किश्चिदृ करोति, ईपत्प्रत्युन्नमय्य-किश्चिदूर्वीकृत्य, कटकवुटित स्तम्भितश्रुनौ-कटक-टिताभ्यां बलय-भुनरन्धभूपणाभ्यां स्तम्भितो स्तब्धता मुपनीतौ भुनौ-बाह संहरति-सङ्कोचयति, संहत्य करतलपरिगृहीतं-करत. -सिंहासन से उठो. उठकर वह पादपीठ-पादस्थापनोसन से होकर नीचे उतर कर उसने एक शाटीवाला-स्यतरहित-(दिना सिया-हुआ) अपनी उत्तरासङ्ग बनाया. अर्थात् एक शाटक उत्तरासङ्ग से उसने अपने मुख को आच्छादित किया फिर वह सात आठ पैर आगे जिस तरफ भगवान् महावीर विराजमान थे उस ओर उनके सन्मुख गया. वहां जाकर उसने अपने वाम-जानु को-घुटने को उँचा किया. उसे उंचा करक फिर दक्षिण जानु को नीचे जमीन पर झुकाकर स्थापित किया बाद * में उसने तीन बार करके अपने सस्तक को भूमि पर रखा और कुछ उचे उटाया, इस तरह करके कडों एवं त्रुटित से स्तब्ध हुए भुजाओं को उसने संकुचित किया. संकुचित करके हस्ततलो से परिगृहीत, ચપળ જેવો થઈને વ્યાકુલ જે થઈને સિંહાસન ઉપરથી ઉભો થયે અને ઉભે થઈને પગ મૂકવાના પાદપીઠ ઉપર પગ મૂકીને નીચે ઉતાર્યો. તેણે એક શાટીવાળા -સ્થૂતરહિત-વગર સીવેલું-પિતાનું ઉતરાસ બનાવ્યું એટલે કે એક શાટક ઉત્તરાલ વડે તેણે પિતાના મુખને આચ્છાદિત કર્યું ત્યાર પછી તે જે દિશા તરફ ભગવાન મહાવીર સ્વામી વિરાજમાન હતા તે દિશાભર્યું સાત-આઠ ડગલાં–સામે ગમે ત્યાં જઈને તેણે પિતાના ડાબા ઘૂંટણને ઊંચું કરીને પછી જમણું ઘૂંટણને નીચે જમીન ઉપર સ્થાપિત કર્યું, ત્યાર પછી તેણે ત્રણ વાર પિતાના મસ્તકને ભૂમિ ઉપર મૂક્યું. અને ડું ઉપર ઉઠવ્યું. આ પ્રમાણે કરીને કડાઓ તેમજ ત્રુટિત વડે સ્તબ્ધ થયેલી ભુજાઓ ને સંકેચી, સંકુચિત કરીને હથેળીઓ તેમજ દશન