________________
३२३
-
-
सुबोधिना टोका. सु ५२ सूर्याभविमानवर्णनम् पञ्च अवतंसकाः प्रज्ञप्ताः तद्यथा-अशोकावतंसकासप्तपणावतंसकः चम्पकावतसकः चूतावत सकः मध्ये सौधर्मावतंसकः । ते खलु अवतंसका सर्वरत्नमयाः अच्छाः यावत् प्रतिरूपाः । तस्य खलु सौधर्मावतंसकस्य महाविमानस्य पौरस्त्ये तिर्यक असंख्येयानि योजनशतसहस्राणि व्यतिबज्य अत्र खलु सूर्याभस्य देवस्य सूर्याभं विमानं प्रज्ञप्तम अर्धत्रयोदशानि योजनशतसहस्राणि आयामविष्कम्भेन एकोनचत्वारिंशच शतसहस्राणि द्विपञ्चाशच्च अष्टचत्वारिंशद्योजनशतं परिक्षेपेण ।। मू० ५२॥ हैं। (तमि ण विमाणाणं बहुमज्झदेसभाए पंच वडिसया पन्नत्ता) उन विमानों के बहुमध्यदेशभाग में पांच अवतंसक कहे गये हैं। (तं जहा) जो इस प्रकार से हैं-(असोगवडिसए, सत्तवण्णवडिंसए, चंपगडिसए, चूयवडिसए) अशोक अवतंसक, सप्तपर्ण अवतंसक, चंपक अवतंसक और आम्रावतंसक (मज्झे सोहम्मवडिसए) तथा मध्य में सौधर्म अवत'सक (तेण वडिसग सन्नरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा) ये सब अवतंसक सर्वात्मना रत्न मय है, स्वच्छ-निर्मल हैं यावत् प्रतिरूप हैं। (तस्स ण सोहम्मवडिसगस्त महाविमाणस्स पुरस्थिमेण तिरियं असंखेजाई जोयणमयसहस्साइ बीइ. इत्ता एत्थण मरियाभस्स देवस्स भूरियाभे णाम' विमाणे पणने) उस सौधर्मावतंसक महाविमान की पूर्वदिशा में तिरछे असंख्यात लाख योजन आगे जाकर के आगत स्थानपर सूर्याभ देव का मूर्याम नामक विमान कहा है। (अट्ठतेरसजोयणसयसहस्साई आयामविक्ख भेग' अङणयालीसं च सयसहस्साई बावन्न' च सहस्साई अ य अडयाल जोय. viol 1 छ, अच्छ- छ. (तेसिण विमाणाण बहुमज्झदेसभाए पंच वडिसया पन्नत्ता) ते विमानाना महु मध्य देशमाराम पांय अवतस छ. (त जहा) ते मा प्रभारी छ (असोगवडिसए, सत्तवण्णवडिस ए, चंपगवडिसए चूयवडिसए) - અશેક અવતંસક, સપ્તપર્ણ અવતસક, ચંપક અવતંસક અને આમાવતંસક (मज्ञ सोहम्मवडिसए) तभ०४ मध्यमा सोधभ Aqd. (तेण वडिसगा सन्चरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा) मा सव अवती सर्वात्मना तय छ, २१२-नि छ यावत् प्रति३५ छ. (तस्स ण सोहम्मवडिसगस्स महावि. माणस्स पुरथिमेण तिरिय असंखेज्जाइ जोयणसयसहस्साई चीवह एत्थण सरियाभस्त देवस्स मायाभे णाम विमाणे पणत) ते सौधावસક મહા વિમાનની પૂર્વ દિશામાં ત્રાંસા અસંખ્યાત લાખ યજન સામે–જઈને જે स्थान मावे ते स्थान पर सूर्याभवनु सूर्याभ नामे विमान अपाय छ. (अद्धतेरा जोयमसयसहस्साई आयामविक्ख भेण अडणयालीस च सयसहरसाई