________________
३११
प्रमैयबोधिनों टीका पद १७ सू० २३ लेश्यामनुष्यादीनां संख्यारूिपणम् गन्भं जणेजा ? हंता, गोयमा ! जणेज्जा, एवं एएवि छत्तीसं आलावगा भाणियबाकण्हलेस्ले णं भंते ! सणुस्से कण्हलेक्साए इत्थियाओ कण्हलेस्सं गभं जणेजा ? हंता, गोयमा ! जणेजा, एवं एए छत्तीसं आलावगा, कम्मभूमय कण्हलेस्सेणं भंते । मणुस्से कण्हलेस्साए इत्थियाए कण्हलेस्सं संजणेजा ? हंता, गोयला !जाणेज्जा, एवं एए छत्तीसं आलावगा भाणियव्वा, अकस्मसमर कण्हलेस्ले मणुस्से अकम्मभूमरलाहलेस्लाए इस्थियाए अकस्मभूमयकम्हलेस्संगसं जणेजा? हंता. गोयना ! जणेजा, नवरं चउसु लेस्लासु, सोलस आलादगा, एवं अंतरदीवगाण वि सू० २३॥ इति पाणवणाए भगवईए लेस्सापयं सलतं । सत्तरसं पयं समत्तं ॥
छाया-कति खलु भदन्त ! लेश्याः प्रज्ञप्ताः ? गौतम ! पड्लेश्याः प्रज्ञप्ताः, तद्यथाकृष्णलेश्या यावत् शुक्ललेश्या, मनुष्याणां भदन्त ! कतिछेयाः प्रज्ञप्ताः ? गौतम! पह ठेश्याः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-कृष्णलेश्या यावत् शुक्ललेश्या, मनुपीणां भदन्त ! पृच्छा, गौतम ! पहले श्याः प्रज्ञप्ताः, तद्यथा-कृष्ण यावद् शुक्ला, कर्मभूमिगमनुष्याणां भदन्त ! कतिलेश्याः
पष्ठ उद्देशक शब्दार्थ--(कह णं भंते ! लेस्सा पण्णता ?) हे भगवन् ! कितनी लेश्याएं कही हैं (गोयमा ! छलेस्सा पण्णत्ता) हे गौतम ! छहलेश्याएं कही है (तं जहा-कण्ह लेस्सा जार सुक्ललेस्सा) ये इस प्रकार- कृष्णलेश्या यावत् शुक्ललेश्या (मणुस्लाणं भले ! कह लेस्सा पण्णता ?) हे भगवन् ! मनुष्यों को कितनी लेश्याएं होती हैं ? (गोयला ! छ लेस्साओ पण्णत्ताओ) हे गौतम ! छह लेश्याएं कही हैं (तं जहा-कण्हलेसा जाय सुकलेस्सा) वे इस प्रकार-कृष्णलेश्या यावत् शुक्ल. लेश्या (मणुस्लीणं भंते ! पुच्छा ?) हे भगवन् ! मातुपिके संबंधी पृच्छा?
५०४ उद्देश साथ -(कइणं भंते । लेस्सा पण्णत्ता?) सन् ! हैटसी श्यामा ४ही छ ? (गोयमा ! छ लेस्सा पण्णत्ता) गौतम ! ७ वेश्यायो ४ी छ (त जहा-कण्हलेस्सा जाव सुक्कलेस्सा) तो मा ४ारे सश्या यावत् शुसवेश्या.
(मणुम्साणं भंते ! कइ लेस्सा पण्णत्ता ?) मावन् ! मनुष्यात टमी श्यामा डाय छ ? (गोयमा । छ लेस्साओ पण्णत्ताओ) ॐ गौतम ! ७ वेश्यामा ४ छ (तं जहा-कण्हलेस्सा जाव सुक्कलेस्सा) ३ मा प्रारे ॥ यावत् शुसोश्य। (मणुस्सीणं भंते पुच्छा ?) 8 वन् ! भानुषियो सधी छ। (गोयमा । छ लेस्साओ पण्णत्ताओ) है गौतम !