________________
२६६
प्रेशापनासूत्रे अहमेसे आहारमाहारेमित्ति ? गोषमा! नो इणटे ससटे, णपणस्थ सपिणणो, अह भंते! मंदकुमारए वा, मंदकुमारिया वा जाणइ अयं मे अम्मा पियरो ? गोयमा! णो इणटे समटे णपणत्थ सणिणो, अह भंते! संदकुमारए वा, मंदकुमारिया वा जाणति अयं मे अतिराउलो अयं मे अइराउलेत्ति ? गोयमा ! णो इणटे समढे, णण्णत्थ सणिणो, अह भंते ! मंदकुमारए वा, मंदकुमारिया वा जाणइ अयं से भट्टिदारए अयं मे भटिदारियत्ति ? गोयमा ! णो इणटे समटे, णपणत्थ सणिणो अह भंते ! उसे गोणे खरे घोडए अए एलते जाणइ वुषमाणे अहमेसे वुयामि ? गोयमा ! णो इणटे समटे, णण्णध सहिणणो, अह भंते ! उट्टे जाव एलए जाणति आहारं आहारेमाणे अहमेसे आहारेसि ? गोयमा ! जो इण्टे ससटे जाव णण्णस्थ सपिणणो, अह भंते ! उट्टे गोणे खरे घोडए अए एलए जाणइ, अयं मे अम्मापियरो ! गोयमा णो इणटे समटे, जान सणिणो, अह भंते ! उट्टे जाव एलए जाणइ, अयं मे अतिराउलेत्ति ? गोयमा ! जो इणटे समढे जाव णण्णत्थ सपिणणो, अह भंते ! उट्टे जाव एलए जाणइ अयं मे महिदारए अयं मे भट्टिदारियत्ति ? गोसला ! णो इणटे लमटू जाव णपणत्थ सणिणो" ॥सू० ३॥
. छाया-अय भदन्त ! मन्दकुमारको ना, मन्दकुमारिका वा जानाति ब्रुवाणा अहमेतद ब्रवीमीति ? गौतम ! नायमर्थः समर्थ, नान्यत्र संज्ञिनः, अथ भदन्त ! मन्दकुमारको चा,
भाषा विशेष वक्तव्यता शब्दार्थ-(अह) अथ (भंते ! मंदकुमारए वा मंदकुमारिया वा) हे भगवन् ! मन्दकुमार अर्थात् अबोध बालक अथवा अबोध बालिका (जाणति) जानती है (व्यमाणा) वोलती हुई (अहमेले वुयामीति) में यह बोलती हूं, ऐसा (गोयमा! नी इणहे समढे) हे गौतम ! यह अर्थ समर्थ नहीं है (णण्णत्थ सणिणो)
ભાષા વિશેષ વક્તવ્યતા हाथ-(अह) अथ (भते ! मंदकुमारए वा मंदकुमारिया वा) 3 मापन् । ममार अर्थात माय मास, मया मालिश (जाणति) नये छ (बुथमाणा) मारतीयही (अहमेसे वयामीति) हु मा मा छुगे (गोयमा ! नो इणद्वे सम?) हे गीतम ! 24 अर्थ समर्थ नयी (गणत्य सण्णिणो) समीना सिपाय।